Palvelualuejohtaja Katariina Kauniskangas 5.7.2021:

Sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsen Kjell Wennström ja varajäsen Markus Blomquist ovat 13.4.2021 tehneet aloitteen, jossa he esittävät, että hyvinvoinnin palvelukokonaisuuteen laaditaan toiminnan tarpeita vastaava suunnitelmamalli kielellisten palvelujen ja henkilöstön kielitaitojen turvaamiseksi, ja että kielelliset palvelut dokumentoidaan hyvän hallintotavan mukaisesti niin, että kaupungin asukkaat voivat olla osallisena siinä miten palvelut järjestetään. Esimerkkeinä aloitteen tekijät mainitsevat terveyspalveluiden osalta suunnitelman matalan kynnyksen mielenterveys- ja päihdeyksiköstä, terveyskeskuksen Call Centerin ruotsinkieliset palvelut sekä koronarokotukset.

Olen pyytänyt aloitteen johdosta lausunnot avosairaanhoidon ylilääkäri Päivi-Leena Honkiselta ja mielenterveys- ja päihdepalveluyksikön johtaja Kaisa Luntamolta. Heidän lausuntonsa ovat tämän vastauksen liitteinä.

Liite 1Ylilääkäri Päivi-Leena Honkisen lausunto

Liite 2Yksikön johtaja Kaisa Luntamon lausunto

Ylilääkäri Honkinen ottaa esille omassa lausunnossaan ruotsin kieltä osaavien hoitajien rekrytointiongelman, mikä saattaa johtua myös ruotsinkielisen koulutuksen puutteista. Hän nostaa esiin meneillään olevan palveluverkkoselvityksen, jossa yhteistyön tekeminen Turunmaan sairaalan ruotsinkielisten toimijoiden kanssa voisi olla yksi kielellisiä palveluita parantava etenemismahdollisuus.

Johtaja Luntamo toteaa selvityksessään, että mielenterveys- ja päihdeyksikön henkilöstön rekrytointi on meneillään, mutta palveluiden tiimeiksi järjestäytymisen yhteydessä otetaan huomioon myös kielitaito.

Kaiken kaikkiaan yhteistyö eri toimijoiden kesken turvaisi kaksikielisiä palveluita nykyistä varmemmin. Sote-uudistuksen voimaantulon jälkeen myös nykyisten kuntatoimijoiden yhteistyölle saadaan tämänhetkistä paremmat edellytykset.

Sosiaali- ja terveysjohtaja Riitta Liuksa 28.7.2021:

EhdotusSosiaali- ja terveyslautakunta päättää antaa Kjell Wennströmille edellä olevan vastauksen.

PäätösEhdotus hyväksyttiin.