Bilaga 1Planeringssiffrorna för driftsekonomin för de olika organen 2017–2020 (på finska)

Bilaga 2Planeringssiffrorna för investeringarna för de olika organen 2017–2020 (på finska)

Tilläggsmaterial 1De strategiska avtalen (på finska)

Stadsstyrelsens förslag                 

Stadsfullmäktige beslutar

-      att planeringssiffrorna för driftsekonomin för nämnderna och direktionerna för perioden 2017–2020 fastställs enligt bilaga 1 och

-      att planeringssiffrorna för investeringarna för nämnderna och direktionerna för perioden 2017–2020 fastställs enligt bilaga 2.

BeslutFörslaget godkändes.

Behandling av ärendet vid sammanträdet

Yrttiaho lämnade understödd av Sandelin följande ändringsförslag:

”Stadsfullmäktige beslutar att de nedskärningar som gjordes i samband med delårsrapporten 1/2016 återförs till nämnderna i budgeten för 2017 och att planeringssiffrorna ändras enligt följande:

+ 500 000 euro till nämnden för fostran och undervisning

+ 300 000 euro till ungdomsnämnden

+ 300 000 euro till kulturnämnden.”

Efter avslutad diskussion framställde ordföranden följande omröstningsförslag: De fullmäktigeledamöter som understöder stadsstyrelsens förslag, röstar "ja", om "nej" vinner har Yrttiahos ändringsförslag blivit godkänt. Omröstningsförslaget godkändes.

I den maskinella omröstningen understödde 55 fullmäktigeledamöter stadsstyrelsens förslag och 9 fullmäktigeledamöter understödde Yrttiahos ändringsförslag, 3 fullmäktigeledamöter var frånvarande, och således blev stadsstyrelsens förslag stadsfullmäktiges beslut.

Bilaga 3Omröstningsförteckning (på finska)