Bilaga 1Instruktion för välfärdssektorn (förslag 13.10.2014) (på finska)

Tilläggsmaterial 1Instruktionen för välfärdssektorn (Sfm 17.12.2012 § 252) (på finska)

Tilläggsmaterial 2Social- och hälsovårdsnämndens förslag till instruktion för välfärdssektorn

(social- och hälsovårdsnämnden 30.9.2014 § 238) (på finska)

Stadsstyrelsens förslag

Stadsfullmäktige beslutar godkänna instruktionen för välfärdssektorn enligt bilaga 1 och upphäva den av stadsfullmäktige 17.12.2012 under § 252 godkända instruktionen för välfärdssektorn.

Instruktionen träder i kraft 1.1.2015.

Förslaget godkändes.

Behandlingen av ärendet vid sammanträdet

Yrttiaho föreslog, med understöd av Lähteenmäki, att ärendet remitteras till ny beredning.

Då diskussionen avbrutits, framställde ordföranden följande omröstningsförslag: De fullmäktigeledamöter som understöder fortsatt behandling av ärendet röstar ”ja”, om ”nej” vinner har Yrttiahos remissförslag blivit godkänt. Omröstningsförslaget godkändes.

I omröstningen, som utfördes maskinellt, understödde 53 fullmäktigeledamöter fortsatt behandling av ärendet och 14 fullmäktigeledamöter understödde Yrttiahos remissförslag, och således fortsatte behandlingen av ärendet.

Yrttiaho föreslog, med understöd av Heikkilä, att ärendet bordläggs.

Då diskussionen avbrutits, konstaterade ordföranden att enligt 20 § i fullmäktiges arbetsordning bordläggs ett ärende som behandlas i fullmäktige för första gången till nästa sammanträde, om minst sjutton fullmäktigeledamöter anhåller om detta.

Ordföranden framställde följande omröstningsförslag: De fullmäktigeledamöter som understöder fortsatt behandling av ärendet röstar ”ja”, om ”nej” vinner har Yrttiahos förslag om bordläggning blivit godkänt. Omröstningsförslaget godkändes.

I omröstningen, som utfördes maskinellt, understödde 53 fullmäktigeledamöter fortsatt behandling av ärendet och 14 fullmäktigeledamöter understödde Yrttiahos förslag om bordläggning, och således fortsatte behandlingen av ärendet.

Bilaga 2                               Omröstningsförteckningarna (på finska)