Liite 1                                 Asian esittely ja päätösehdotus

 

Liite 2                                 Yhdistelmä 2009 - 2011

 

Liite 3                                 Tuloslaskelma

 

Liite 4                                 Rahoituslaskelma

 

Liite 5                                 Kiinteistöliikelaitoksen investoinnit 2009 - 2011

 

Liite 6                                 Tilaliikelaitoksen investoinnit 2009

 

Liite 7                                 Äänestyslista

 

Puheenjohtaja totesi, että kello on 23 ja esitti kaupunginvaltuuston päätettäväksi jatketaanko kokousta. Kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti, että kokouksen jäljellä olevat asiat käsitellään.

 

Valt. Johannes Yrttiaho valt. Pasi Heikkilän kannattamana ehdotti, että asia palautetaan.

 

Keskustelun keskeydyttyä puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen: Ne valtuutetut, jotka kannattavat asian käsittelyn jatkamista, äänestävät ”jaa”, jos ”ei” voittaa, on valt. Johannes Yrttiahon palautusehdotus tullut hyväksytyksi. Äänestysesitys hyväksyttiin.

 

Suoritetussa koneäänestyksessä 57 valtuutettua kannatti asian käsittelyn jatkamista, 6 valtuutettua kannatti valt. Johannes Yrttiahon palautusehdotusta, 4 poissa, joten asian käsittely jatkui.

 

Valt. Pentti Kosonen valt. Heikki Mäen kannattamana teki muutosehdotuksen, jonka mukaan kaupunginhallituksen määrärahasta vähennetään vielä lisää 5.000.000 euroa, jonka jälkeen uusi määräraha olisi 111 231 382 euroa, ja että vastaavasti peruspalvelulautakunnan määrärahaa vähennetään 5.000.000 euroa esitettyä vähemmän, jonka jälkeen uusi määräraha olisi 623 124 333 euroa, sekä että luottamushenkilöiden kokouspalkkioita alennetaan 10 % kuluvana vuonna”.

 

Tämän jälkeen puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen: Ne valtuutetut, jotka kannattavat kaupunginhallituksen ehdotusta, äänestävät ”jaa”, jos ”ei” voittaa, on valt. Pentti Kososen muutosehdotus tullut hyväksytyksi. Äänestysesitys hyväksyttiin.

 

Suoritetussa koneäänestyksessä 59 valtuutettua kannatti kaupunginhallituksen ehdotusta, 4 valtuutettua kannatti valt. Pentti Kososen ehdotusta, 4 poissa, joten kaupunginhallituksen ehdotus voitti.

 

Päätös         Kaupunginvaltuusto päätti, että vuoden 2009 talousarviota ja vuosien 2010 ja 2011 taloussuunnitelmaa muutetaan seuraavasti:

 

Käyttötalous

 

- että talousarvion käyttötaloutta muutetaan hallintokunnittain seuraavasti:

 

Kaupunginhallitus:

	TA 2009	Muutos	Uusi määräraha
Me	121 766 382	-5 535 000	116 231 382
josta erikseen sitovana 1 04 18 47 Turun kiinteistöliikelaitokselle luovutetun omaisuuden ylläpito (Kh)
Me	27 800 000	- 1 735 000	26 065 000

 

Peruspalvelulautakunta:

	TA 2009	Muutos	Uusi määräraha
Me	633 354 885	-15 230 552	618 124 333

 

Liikuntalautakunta:

	TA 2009	Muutos	Uusi määräraha
Me	17 660 616	-286 971	17 373 645

 

Nuorisolautakunta:

	TA 2009	Muutos	Uusi määräraha/ tuloarvio
Tu	1 333 650	- 24 000	1 309 650
Me	10 221 226	-171 766	10 049 460

 

Kulttuurilautakunta:

	TA 2009	Muutos	Uusi määräraha
Me	35 935 216	-1 062 474	34 872 742

 

Opetuslautakunta:

	TA 2009	Muutos	Uusi määräraha/ tuloarvio
Tu	4 400 021	950 000	5 350 021
Me	136 362 192	-3 904 000	132 458 192
		sisältää 900.000 euroa kiinteistöpalveluliikelaitoksen laskutuksen vähennystä

 

Ammattiopetuslautakunta:

	TA 2009	Muutos	Uusi määräraha/ tuloarvio
Tu	6 728 263	200 000	6 928 263
Me	48 332 049	-1 400 548	46 931 501

 

Ammattikorkeakoulun hallitus:

	TA 2009	Muutos	Uusi toimintakate
Ne	-55 317 992	2 107 811	-53 210 181

 

Joukkoliikennelautakunta:

	TA 2009	Muutos	Uusi toimintakate
Ne	-13 792 368	-550 000	-14 342 368

 

Ympäristö- ja kaavoituslautakunta:

	TA 2009	Muutos	Uusi toimintakate
Ne	-6 473 920	419 852	-6 054 068

 

Rakennuslautakunta:

	TA 2009	Muutos	Uusi määräraha
Me	89 112	-3 355	85 757

 

- että seuraaville liikelaitoksille annetaan uusi tavoitetaso liikeylijäämä/alijäämä + poistot

 

Vesiliikelaitos:

	TA 2009	Muutos	Uusi tavoite
	14 754 670	357 000	15 111 670

 

Satamaliikelaitos:

	TA 2009	Muutos	Uusi tavoite
	16 015 810	575 000	16 590 810

 

Kiinteistöliikelaitos:

	TA 2009	Muutos	Uusi tavoite
	32 010 082	420 000	32 430 082

 

Tilaliikelaitos:

	TA 2009	Muutos	Uusi tavoite
	47 344 738	3 756 000	51 100 738

 

Jätteenpolttoliikelaitos:

	TA 2009	Muutos	Uusi tavoite
	748 672	134 571	883 243

 

Taloussuunnitelma

 

- että taloussuunnitelmavuodet 2010 ja 2011 muutetaan hallintokunnittain liitteen 2 mukaisesti

 

Tuloslaskelma

 

- että tuloslaskelmasta vahvistetaan uudet verotuloarviot ja korkomenot ja ‑tulot seuraavasti:

		TA 2009	Muutos	Uusi määräraha/ tuloarvio
3 01 Verotulot	Tu	594 312 000	-38 412 000	555 900 000
3 03 Korkomenot ja -tulot	Me	20 925 000	-4 000 000	16 925 000
	Tu	14 111 445	-1 500 000	12 611 445

 

Investoinnit

 

- että kiinteistöliikelaitoksen investointiohjelman sitovaan osaan tehdään seuraavat muutokset:

 

		TA 2009	Muutos	Uusi määräraha
27520 Pääliikenneväylät ja keskustan kehittäminen	Me	5 555 000	-1 360 000	4 195 000
		TS 2010 (1000 €)	Muutos (1000 €)	Uusi määräraha (1000 €)
27520 Pääliikenneväylät ja keskustan kehittäminen	Me	9 690	+1 230	10 920
		TS 2011 (1000 €)	Muutos (1000 €)	Uusi määräraha (1000 €)
27520 Pääliikenneväylät ja keskustan kehittäminen	Me	10 830	+230	11 060

- että Kiinteistöliikelaitoksen investointiohjelma muutetaan liitteen 5 mukaisesti ja Tilaliikelaitoksen investointiohjelma liitteen 6 mukaisesti ja

- että talousarvion ja taloussuunnitelman muutosten jälkeen kokonaistarkasteltu tuloslaskelma hyväksytään liitteen 3 mukaisesti ja rahoituslaskelma liitteen 4 mukaisesti.