Juha Heikkilä 5.5.2021:

Föli-liikenteessä matkustajia kyyditsee käsittääkseni yli 200 eri linja-autoa. Liikenteestä poistuu kalustoa ja uusia tulee tilalle mikä on ihan luonnollista. Osa Föli-liikenteessä olevasta kalustosta on sellaista joka on tullut liikenteeseen suoraan fabriikista ja osa sellaista joka on hankittu käytettynä. Ne autot jotka ovat tulleet Föli-liikenteeseen suoraan tehtaalta ovat sisätilojen kaikenlaisen informaation suhteen sellaisia että esimerkiksi hätävasaroihin tai rullatuolitilan käyttöön liittyvät opasteet ovat sekä suomen- että ruotsinkielisiä.

Föli-liikenteessä on myös sellaista kalustoa jota on tuotu maahan jostain muualta, esimerkiksi Ruotsista tai Norjasta. Puhutaan käsitteestä uitettu kalusto. Pääsääntöisesti tällaisissa autoissa tilanne taas näyttää olevan sellainen että esimerkiksi norjankielisiä opasteita ei ole korvattu suomenkielisillä tai ruotsinkielisillä opastuksilla. Auton vaunukolossa on tarroja joissa lukee "denne plass" ja pysähtyy-valossa lukee "stopper".

Autojen kierrättämisessä ja kansainvälisyydessä ei mielestäni ole mitään pahaa -päinvastoin. Sen sijaan Fölin tahdikkaan brändäyksen ja myös kuntien, varsinkin Turun kaksikielisyyslinjausten perusteella pidän tärkeänä että Föli-liikenteessä käytettävissä olevissa autoissa kaikki informaatio on myös suomen- ja ruotsinkielistä.

Olen ollut asian tiimoilta yhteydessä liikenne- ja viestintäministeriöön josta saadun vastauksen perustella (jos vastauksen olen ymmärtänyt oikein) linja-autojen sisäopasteiden muuttaminen alueen/kunnan virallisille kielille on mahdollista mutta sellaista ei voida kuitenkaan velvoittaa. Toisaalta asiasta voi kuntalainen tehdä kantelun esimerkiksi eduskunnan oikeusasiamiehelle. Näin ollen lautakunnan jäsenen aloitteena esitän että Turun kaupunki-seudun joukkoliikennetoimi (Föli) ryhtyy toimenpiteisiin jotta kaikissa Föli-liikenteessä liikennöivissä autoissa kaikki auton sisätiloihin sijoittuva, erityisesti turvallisuuteen liittyvä matkustajainformaatio on myös suomen- ja ruotsinkielistä. Erityisen tärkeänä pidän aloitteessani esittämää asiaa siksikin koska bussien sisätilainformaatioissa ei aina ole edes tarkoituksenmukaista kuvasymboliikkaa.

Aloitteeni liitteenä liikenne- ja viestintäministeriöstä saatu kannanotto.

Suunnittelupäällikkö Lauri Jorasmaa 12.8.2021:

Aloitteen perusteella esitetään, että Fölin tuleviin kilpailutuksiin kirjataan ehto, että kohteessa käytettävissä autoissa tulee matkustajainformaation olla vähintään suomen- ja ruotsinkielistä. Tarvittaessa informaatio voidaan esittää myös symbolien avulla tapauksissa, joissa se on tarkoituksenmukaista.

Joukkoliikennepalvelujohtaja Sirpa Korte:

EhdotusLautakunta päättää, että Fölin tuleviin kilpailutuksiin kirjataan ehto, että kohteessa käytettävissä autoissa tulee matkustajainformaation olla vähintään suomen- ja ruotsinkielistä. Tarvittaessa informaatio voidaan esittää myös symbolien avulla. Tarkempi muotoilu sopimuspapereihin tehdään kilpailutuksia valmisteltaessa.

Lisäksi lautakunta päättää merkitä Heikkilän aloitteen käsitellyksi.

PäätösEhdotus hyväksyttiin.