Föredragningslistor/protokoll

Överlåtelse av den av Åbo stad inlösta rätten att nyttja Kakolabackens bergrum till Turun seudun puhdistamo Oy (adress Kakolabacken, bergreningsverket)

Fastighetsaffärsverket har förhandlat med Turun seudun puhdistamo Oy om att överlåta nyttjanderätten som används av bergreningsverket till bolaget. På basis av ett tillstånd till förhandsbesittningstagande som staden beviljats 2004 har bergrummet byggts och tagits i bruk av aktörerna. Nyttjanderätten kunde överlåtas till aktörerna först efter att inlösningen vunnit laga kraft hösten 2013. Genom en ändring i lagen om inlösen av fast egendom och särskilda rättigheter (72 c §, 13.12.2013/908, i kraft 1.1.2014) kan en särskild rättighet som förvärvats genom inlösen under vissa förutsättningar överföras på någon annan. Värdet av nyttjanderätten har fastställts på basis av utlåtanden av två auktoriserade värderare. Den avtalade ersättningen för överlåtelse av nyttjanderätten är 4,15 miljoner euro. Därtill ska Turun seudun puhdistamo Oy ersätta staden för de arrendekostnader på 10 000 euro som orsakats av en ventilationsförbindelse som avviker från detaljplanen.

Bilaga 1Avtalet (på finska)

Tilläggsmaterial 1Värderingsinstrument Newsec Valuation Oy (på finska)

Tilläggsmaterial 2Värderingsinstrument DTZ Finland Oy (på finska)

Stadsstyrelsens förslag

Stadsfullmäktige beslutar att

Åbo stad godkänner överlåtelse av stadens nyttjanderätt till Kakolabackens bergrum, vilket innebär att Åbo stad vid inlösningsförrättning nr 2004-104557 överlåter till Turun seudun puhdistamo Oy de av staden inlösta nyttjanderätterna 2013-K29446 (nyttjanderätt till underjordiska utrymmen, Åbo stad) och 2013-K29678 (begränsningar av brytning ovan jord, Åbo stad) mot en överlåtelseersättning på sammanlagt 4.150.000 euro, och

rätten till rengöringsverkets ventilationsförbindelse som hänför sig till det allmänna området 853-8-9903-0 som staden äger mot en kostnadsersättning på 10.000 euro, och i övrigt enligt villkoren i bilaga 1.

BeslutFörslaget godkändes.

Behandling av ärendet vid sammanträdet

Mäenpää lämnade understödd av Yrttiaho följande ändringsförslag:

"Stadsfullmäktige beslutar att nyttjanderätten hyrs ut till Turun seudun puhdistamo Oy."

Efter avslutad diskussion framställde ordföranden följande omröstningsförslag: De fullmäktigeledamöter som understöder stadsstyrelsens förslag, röstar "ja", om "nej" vinner har Mäenpääs ändringsförslag blivit godkänt. Omröstningsförslaget godkändes.

I den maskinella omröstningen understödde 54 fullmäktigeledamöter stadsstyrelsens förslag och 9 fullmäktigeledamöter understödde Mäenpääs ändringsförslag, 4 fullmäktigeledamöter var frånvarande, och således blev stadsstyrelsens förslag stadsfullmäktiges beslut.

Bilaga 2Omröstningsförteckning (på finska)

Åbo stad	§	Sammanträdets datum	Ärende nr	1
Stadsfullmäktige	143	29.08.2016	7