Bilaga 1Anbud (på finska)

Bakgrundsmaterial 1 Stadsdirektörens begäran om utlåtande 28.5.2013 (på finska)

Bakgrundsmaterial 2Utlåtande av föreningsparlamentet (på finska)

Stadsstyrelsens förslag     

Stadsfullmäktige beslutar berättiga direktionen för fastighetsaffärsverket att godkänna det enligt anbudet i bilaga 1 uppgjorda hyresavtalet för inhyrning av motionslokaler på 4.702 m2 av Liikunta Barker Oy, under förutsättning att idrottsnämnden godkänner villkoren i ett internt hyresavtal i enlighet med detta och beslutar

- att idrottsnämnden ska täcka hyreshöjningen inom ramen för det planeringstal som stadsfullmäktige fastställde 17.6.2013 under § 127.

BeslutFörslaget godkändes.

Dessutom beslöt stadsfullmäktige att den kläm som lagts fram under diskus­sionen enligt 24 § i stadsfullmäktiges arbetsordning delges stadsstyrelsen.

Behandlingen av ärendet vid sammanträdet

Rinne föreslog, understödd av Laivoranta, att ärendet remitteras för ny beredning.

Då diskussionen avbrutits framställde ordföranden följande omröstningsförslag: De fullmäktigeledamöter som understöder fortsatt behandling av ärendet röstar "ja", om "nej" vinner har Rinnes remissförslag blivit godkänt. Omröstningsförslaget godkändes.

I omröstningen, som utfördes maskinellt, understödde 50 fullmäktigeledamöter fortsatt behandling av ärendet och 17 fullmäktigeledamöter understödde Rinnes remissförslag, och således fortsatte behandlingen av ärendet.

Bilaga 2Omröstningsförteckning (på finska)

Tavio föreslog, understödd av Miikkola, följande kläm:

”Motions- och idrottsunderstöden minskas inte, om föreningarna erbjuder ungdomar som riskerar utslagning förmånliga hobbymöjligheter.”

Mäenpää framställde följande ändringsförslag, som förföll i brist på understöd:

”Stadsfullmäktige beslutar berättiga direktionen för fastighetsaffärsverket att godkänna det enligt anbudet i bilaga 1 uppgjorda hyresavtalet för inhyrning av motionslokaler på 4.702 m2 av Liikunta Barker Oy, under förutsättning att idrottsnämnden godkänner villkoren i ett internt hyresavtalet i enlighet med detta och beslutar att hyreshöjningen täcks i form av en höjning av det riktgivande talet i idrottsnämndens budget.”