Åbo stad§Sammanträdets datumÄrende nr1
Stadsfullmäktige11227.05.20134

4215-2013 (041, 101)

Ekonomisk delårsöversikt nr 1 för 2013

Sammandrag:

Enligt den ekonomiska prognosen kommer underskottet för räkenskapsperioden 2013 att uppgå till 34,6 milj. euro. Underskottet kommer att bli 29,5 milj. euro större än vad som tillåts i den av stadsfullmäktige godkända budgeten för 2013. De viktigaste orsakerna är överskridningarna av nettoutgifterna på 17,4 milj. euro i välfärds-sektorn och nettoutgifterna på 6,1 milj. euro i bildningssektorn samt underskridning-en av skatteinkomsterna med 4,5 milj. euro. Skuldsättningen förutspås öka med 90 milj. euro.

Sfm § 112

Tilläggsmaterial 1Delårsöversikt 1/2013 (elektronisk publikation) (på finska)

Stadsstyrelsens förslag

Stadsfullmäktige beslutar

att den tredje utfallsprognosen för budgeten 2013 antecknas för kännedom.

BeslutFörslaget godkändes.

Behandlingen av ärendet vid sammanträdet

Li Andersson föreslog, understödd av Yrttiaho, följande tillägg till stadsstyrelsens förslag:

”Ifråga om nämnden för fostran och undervisning kan de åtgärder som ingår i stadsstyrelsens beslut inte genomföras utan att servicenivån riskeras.

Stadsfullmäktige beslutar att nettoutgifterna för nämnden för fostran och undervisning inte minskas. Fullmäktige förpliktar stadsstyrelsen att senast 17.6.2013 framlägga för fullmäktige det förslag till tilläggsbudget om fördelningen av statsandelarna som nämnden för fostran och undervisning framlade 27.3.2013 samt det förslag om fördelning av resultatpengarna för yrkesutbildning som nämnden för gymnasie- och yrkesutbildning framlade 18.12.2012.”

Då diskussionen avslutats framställde ordföranden följande omröstningsförslag: De fullmäktigeledamöter som understöder stadsstyrelsens förslag röstar "ja", om "nej" vinner, har Li Anderssons förslag till tillägg blivit godkänt. Omröstningsförslaget godkändes.

I omröstningen, som utfördes maskinellt, understödde 58 fullmäktigeledamöter stadsstyrelsens förslag och 9 fullmäktigeledamöter understödde Li Anderssons förslag till tillägg, och således blev stadsstyrelsens förslag stadsfullmäktiges beslut.

Bilaga 1                               Omröstningsförteckning (på finska)

Bilagor:

Sfm § 112
Bilaga 1:Äänestyslista