Bilaga 1Föredragning och beslutsförslag (på finska)

Bilaga 2Avtal om överlåtelse av affärsverksamheten och egendomen (på finska)

Bilaga 3Köpebrev (på finska)

Bilaga 4Arrendeavtal (på finska)

Bilaga 5Hyresavtal för affärslokal (på finska)

Bilaga 5Skuldebrev (på finska)

BeslutStadsfullmäktige beslöt

att affärsverksamheten vid Affärsverket för avfallsförbränningen och avfallsförbränningsaffärsverkets tomt (fastighetsbeteckning 853-92-41-3) säljs till Oy Turku Energia - Åbo Energi Ab enligt de villkor som ingår i bilagorna 2 och 3 så, att äganderätten till affärsverksamheten och tomten övergår 1.1.2011,

att med Oy Turku Energia – Åbo Energi Ab ingås ett avtal enligt bilaga 4 om utarrendering av avfallsförbränningsaffärsverkets tomt (fastighetsbeteckning 853-92-41-3),

att med Oy Turku Energia – Åbo Energi Ab ingås ett avtal enligt bilaga 5 om uthyrning av avfallsförbränningsaffärsverkets byggnad,

att med Oy Turku Energia – Åbo Energi Ab tecknas ett skuldebrev enligt bilaga 6,

att stadsdirektören berättigas underteckna de dokument som ingår i bilagorna och övriga nödvändiga handlingar samt vidta smärre ändringar i dem,

att personalen i samband med försäljningen av affärsverksamheten övergår till Turku Energia – Åbo Energi 1.1.2011,

att mandatperioden för medlemmarna i direktionen för Affärsverket för avfallsförbränningen upphör 31.12.2010 och

att direktionens uppgifter vid Åbo affärsverk för avfallsförbränningen fr.o.m. 1.1.2011 sköts av stadsstyrelsen.