Bilaga 1Föredragning och beslutsförslag (på finska)

Bilaga 2Omröstningslista (på finska)

Fullm. Ari Korhonen anmälde jäv vid behandlingen av detta ärende och avlägsnade sig från sammanträdet och ordföranden inkallade i hans ställe ersättaren Päivi Pietari kl. 18.59.

Fullm Eeva-Johanna Eloranta anmälde jäv vid behandlingen av detta ärende och avlägsnade sig från sammanträdet och ordföranden inkallade i hennes ställe ersättaren Jukka Nummelin kl. 18.59.

Fullm. Olavi Mäenpää föreslog, understödd av fullm. Jukka Kärkkäinen, att ärendet remitteras.

Då diskussionen avbrutits framställde ordföranden följande omröstningsförslag: De fullmäktigeledamöter, som understöder en fortsatt behandling av ärendet röstar ”ja”, om ”nej” vinner har fullm. Olavi Mäenpääs remissförslag blivit godkänt. Omröstningsförslaget godkändes.

I omröstningen, som utfördes maskinellt, understödde 52 fullmäktigeledamöter en fortsatt behandling av ärendet och 15 fullmäktigeledamöter understödde fullm. Olavi Mäenpääs remissförslag, och således fortsatte behandlingen av ärendet.

BeslutStadsfullmäktige beslöt utse fil.mag. Ari Korhonen till vikarie för viss tid fr.o.m. 1.5.2010 till tjänsten som biträdande stadsdirektör för kunskap och näringsliv. Den fastställda tiden går ut om den nuvarande tjänsteinnehavaren återgår till att sköta sin tjänst eller om hans tjänsteförhållande upphör, genom detta beslut dock senast 31.12.2012.

Då behandlingen av ärendet avslutats gratulerade ordförande Jukka Mikkola fil.mag. Ari Korhonen till att han utsetts till tjänsten. Ari Korhonen besvarade talet och tackade för sin del ordföranden och stadsfullmäktige för visat förtroende.