Bilaga 1Föredragning och beslutsförslag (på finska)

Bilaga 2Åbo stads program för kunskapshantering, entreprenörskap och näringsliv 2009 - 2013 inkl. bilagor (på finska)

Fullm. Olavi Mäenpää föreslog följande ändring:

”Sida 4

Texten vid de franska strecken fem och sex stryks och ersätts med följande text:

Antalet invånare med utländsk bakgrund (flyktingar och asylsökande) har blivit ett stort problem, och således borde alla tänkbara åtgärder vidtas på regional nivå för att locka dem att återvända till sitt hemland.

Sida 14

Punkten mål 3 ändras enligt följande:

Lockande av kompetent arbetskraft

Texten vid det tredje franska strecket stryks.”

Ändringsförslaget förföll i brist på understöd.

Fullm. Christel von Frenckell-Ramberg framställde, understödd av fullm. Ulla Achrén, följande klämförslag:

”Vi föreslår i en kläm att Åbo stad också ordnar undervisning i svenska för de invandrare som är intresserade.”

Fullm. Jarmo Laivoranta framställde, understödd av fullm. Sakari Hihnala, följande klämförslag:

”Centerpartiets grupp föreslår att till beslutet fogas en kläm, enligt vilken styrelsen ska vidta nödvändiga åtgärder så, att de ansvariga sektorerna får sådana tydliga och mätbara uppgifter som behövs för att uppnå målen i programmet och de befogenheter som behövs för att genomföra uppgifterna. Stadsstyrelsen ska samtidigt utreda om Åboregionens Utvecklingscentral

har en ändamålsenlig ställning och ändamålsenliga uppgifter.”

BeslutStadsfullmäktige godkände Åbo stads program för kunskapshantering, entreprenörskap och näringsliv för åren 2009 – 2013 enligt bilaga 2.

Stadsfullmäktige beslöt samtidigt upphäva Åbo stads strategi för kunskapshantering och näringsliv som godkändes av stadsfullmäktige 27.2.2006 under § 39.

Stadsfullmäktige beslöt delge stadsstyrelsen fullm. Christel von Frenckell-Rambergs och fullm. Jarmo Laivorantas klämförslag.