SOPIMUS
1. Osapuolet Turun kaupungin sosiaali- ja terveystoimi
PL 670 (käyntiosoite Kristiinankatu 1)
20101 Turku
Y-tunnus 0204819-8
(jäljempänä kaupunki)
Yhteyshenkilö:
Tulosaluejohtaja Leila Visa p. 02 262 6429
Pelastakaa lapset ry
Koskelantie 38
PL 95
00601 Helsinki
Y-tunnus 0116788-1
(jäljempänä palveluntuottaja)
Yhteyshenkilö:
Aluejohtaja Kenneth Carlberg, p. 010 843 5000
2. Sopimuksen tarkoitus
Tällä sopimuksella sovitaan lapseksi ottamisesta annetun lain mukaisesta kansainvälisestä ottolapsineuvonnasta turkulaisille asiakkaille. Turun peruspalvelulautakunnan päätös 3.6.2009 § 268.
3. Palvelutoiminta
Palveluntuottajalla on sosiaali- ja terveysministeriön lupa harjoittaa ottolapsineuvontaa.
Palveluntuottaja huolehtii ja vastaa siitä, että
·toiminta on asianmukaista ja että se vastaa vähintään kunnalliselta toiminnalta edellytettävää tasoa
·turkulaisilla henkilöillä on mahdollisuus saada adoptioneuvontaa Turussa.
Kaupunki osoittaa ottolapsineuvonnan piiriin tulevat henkilöt.
4. Henkilöstö
Palvelujen tuottamista varten palveluntuottajalla tulee olla riittävä ja ammattitaitoinen henkilöstö. Henkilöstö toimii osana palveluntuottajan ammatillista työryhmää ja toimii yhteistyössä kunnan/kaupungin sosiaalityöntekijöiden kanssa. Palveluntuottaja vastaa henkilöstön kaikista työnantajavelvoitteista sekä työohjauksesta ja koulutuksesta.
Ammatillisen henkilöstön kelpoisuuden osalta noudatetaan kunnallista toimintaa koskevia säännöksiä ja määräyksiä.
Palveluntuottaja huolehtii ja vastaa henkilöstön rikostaustan selvittämisestä siten kuin lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä koskevassa laissa on säädetty.
5. Palveluista suoritettava korvaus
Kansainvälisen adoptioneuvonnan palveluhinta on 2500 euroa/ perhe. Lisäselvityksen hinta on 205 euroa/selvitys. Lisäksi lähtömaiden määräysten mukaisista seurantakäynneistä ja raportoinneista peritään 240 euroa/raportti.
6. Hinnanmuutokset
Palvelujen hinta perustuu palveluntuottajan tätä palvelua koskevaan talousarvioon. Sovittu hinta on voimassa vähintään vuoden 2010 loppuun ja sen jälkeen vähintään vuoden kerrallaan. Kustannuksissa tapahtuneista muutoksista tulee esittää kirjallinen selvitys, joka perustuu kustannusrakennelomakkeen tietoihin ja palveluntuottajan tätä palvelua koskevaan talousarvioon. Seuraavan vuoden alusta voimaan tulevasta hinnanmuutoksesta tulee esittää perusteet edellisen vuoden lokakuun loppuun mennessä.
7. Korvauksen maksaminen
Kaupunki suorittaa sovitun korvauksen jälkikäteen laskun mukaan. Laskun liitteenä tulee olla asiakaskohtainen erittely.
Adoptioneuvontojen määrä vuodessa on arviolta 20 kpl. Korvaus suoritetaan toteutuneista asiakassuoritteista.
Laskut tulee toimittaa tilaajalle niin, että maksajalle jää vähintään 30 päivän maksuaika hyväksyttävän laskun saapumisesta lukien. Myöhästyneelle maksusuoritukselle maksetaan korkolain mukainen viivästyskorko.
8. Tietojen anto
Palveluntuottaja antaa kaupungille yleiset tiedot tämän sopimuksen tarkoittamasta toiminnasta ja sen kehittämissuunnitelmasta.
Kaupunki antaa palveluntuottajalle tietoja toimintansa kehittämissuunnitelmista niiltä osin kuin ne voivat vaikuttaa tämän sopimuksen mukaiseen palvelujen käyttöön.
9. Henkilötietolain mukaiset velvoitteet ja asiakirjahallinta
Kaupunki on henkilötietolaissa tarkoitettu rekisterinpitäjä ja palveluntuottaja toimii tässä sopimuksessa tarkoitettujen palvelujen osalta rekisterinpitäjänä kaupungin lukuun.
Kaupunki rekisterinpitäjänä vastaa henkilötietolain mukaisista velvoitteista. Kaupunki vastaa rekisteriselosteen laatimisesta ja saatavilla pidosta toimintayksiköissään. Kaupunki vastaa ja päättää tarkastusoikeuden toteutuksesta, virheiden korjaamisesta ja tietojen luovuttamisesta. Rekisteröidyn informoinnin toteutuksesta vastaavat kaupunki ja palveluntuottaja omalta osaltaan.
Palveluntuottaja huolehtii ja vastaa siitä, että tämän sopimuksen piiriin kuuluvat asiakastiedot ovat erillään palveluntuottajan muusta rekisteristä ja että tietoja käyttävät vain ne henkilöt, jotka tarvitsevat niitä palvelujen toteuttamiseksi. Palveluntuottaja huolehtii ja vastaa siitä, että palveluntuottajan tietoliikenneyhteydet ovat ulkopuolisilta suojatut.
Palveluntuottaja huolehtii ja vastaa siitä, että toiminnassa muutoinkin noudatetaan salassapitoa ja vaitiolovelvollisuutta sekä hyväksikäyttökieltoa koskevia voimassa olevia säädöksiä.
Palveluntuottaja huolehtii ja vastaa siitä, että asiakirjojen säilyttämisessä, hävittämisessä ja arkistoinnissa noudatetaan voimassa olevia säädöksiä ja kunnallista toimintaa koskevia ohjeita.
Palveluntuottaja säilyttää ja arkistoi asiakirjat kaupungin lukuun ellei toisin sovita.
10. Palveluntuottajan vastuu
Palveluntuottaja vastaa kaikista toimintansa palvelujen saajille aiheuttamistaan vahingoista ja huolehtii sen turvaamisesta tarpeenmukaisin vakuutuksin. Palveluntuottajalla on seuraavat vakuutukset:
- Matkavakuutus, henkilökunta ja lapset
- tapaturmavakuutus, lapset
- liikennevakuutus
Yritysturva, joka sisältää:
- oikeusturvavakuutus
- vastuuvakuutus
- omaisuusvakuutus
- ajoneuvovakuutus (kasko)
Henkilöstön lakisääteiset vakuutukset:
- TEL-vakuutus
- tapaturmavakuutus
- ryhmähenkivakuutus
- työttömyysvakuutus
11. Sopimuksen voimassaolo
Sopimus tulee voimaan 1.8.2009 ja on voimassa toistaiseksi.
Sopimuksen irtisanomisaika on kuusi (6) kuukautta.
Kaupungilla on oikeus purkaa sopimus, elleivät palveluntuottajan palvelut ole sopimuksen mukaisia eikä puutteita ole 30 päivän kuluessa kaupungin huomautuksesta korjattu. Vastaavasti palveluntuottajalla on oikeus purkaa sopimus kaupungin sopimusrikkomuksen johdosta.
12. Erimielisyyksien ratkaisupaikka
Tätä sopimusta koskevat erimielisyydet ratkaistaan ensisijaisesti sopijapuolten keskinäisin neuvotteluin ja viime kädessä vastaajan kotipaikan alioikeudessa.
13. Allekirjoitukset
Tätä sopimusta on tehty kaksi samansisältöistä kappaletta, yksi kummallekin sopijapuolelle.
Turku 10.7.2009
Turun kaupungin sosiaali- ja terveystoimi
Antti Perälä
hallintojohtaja
vs. peruspalvelujohtaja
Helsinki 7.2009
Pelastakaa lapset r.y.
Kenneth Carlberg Petri Tammisto
aluejohtaja talousjohtaja