| Turun kaupunki | § | Päätöspöytäkirja | 1 |
| Kaupunkiympäristö, kaavoitus keskusta-alue | |||
| Kaavoituspäällikkö | 4 | 21.10.2024 | |
2695-2024 (10 02 06)
Lonttisvägen-nimen muuttaminen muotoon Lontisvägen (N17/2024)
Kaupunkiympäristön palvelukokonaisuus, kaavoitus, maisema-arkkitehti Tuuli Vesanto 18.10.2024:
Nimenmuutoksen tausta
Pyöräilyviitoituksen uusimisen yhteydessä kävi ilmi, että Lonttisten alueen ruotsinkielisestä nimestä käytetään kahta erilaista kirjoitusasua: Lontis ja Lonttis. Asemakaavoissa Lonttistentien ruotsinkielisenä vastineena on Lonttisvägen. Nimi esiintyi em. muodossa jo asemakaavassa 8/1946.
Kaavoitus kysyi Kotimaisten kielten keskuksen kantaa Lonttisten ruotsinkielisen nimen kirjoitusasuun. Kotimaisten kielten keskuksen mukaan ruotsin kielen oikeinkirjoitusohjeiden mukainen asu on Lontis. Kotimaisten kielten keskus suositteli tätä kirjoitusasua sekä kadunnimeen että viitoituksiin. Lisäksi se totesi, että on hyvä siirtyä käyttämään ainoastaan yhtä, kielenmukaista kirjoitusasua.
Lonttisten ruotsinkielistä nimeä käsiteltiin Turun kaupungin nimistötoimikunnan kokouksessa 16.4.2024 § 16. Nimistötoimikunta esitti, että Lonttinen-nimen ruotsinkielisenä vastineena käytetään kirjoitusasua Lontis ja että Lonttisvägen-nimen kirjoitusasu korjataan muotoon Lontisvägen.
Nimipäätöstunnus: N17/2024
Alue: Nimettävä alue sijaitsee VI kaupunginosassa. Se ulottuu neljän asemakaavan alueelle, jotka ovat 9/1985, 13/1985, 53/1991 ja 8/2016.
Sisältö: Nimi Lonttisvägen muutetaan kartassa osoitetulla alueella nimeksi Lontisvägen. Suomenkielinen nimi Lonttistentie ei muutu.
Perustelut
Kaavoitus katsoo, että ruotsinkielisen kadunnimen korjaaminen kielenmukaiseen kirjoitusasuun on perusteltua. Tämä on välttämätöntä, jotta voidaan siirtyä käyttämään yhtä kirjoitusasua.
Asianosaisten kuuleminen
Nimenmuutoksesta kuulutettiin 14.9.2024. Vireilletuloilmoitus lähetettiin osallisille 12.9.2024 ja kannanottoja pyydettiin 30.9.2024 mennessä. Kannanottoja ei esitetty.
Liite 1Kartta nimipäätöksen kohteesta
EhdotusPäätän hyväksyä asemakaavojen 9/1985, 13/1985, 53/1991 ja 8/2016 nimistön muuttamisen siten, että ruotsinkielinen nimi Lonttisvägen muutetaan kartassa osoitetulla alueella nimeksi Lontisvägen.
Paula Keskikastari
kaavoituspäällikkö
Jakelu
tiedVarsinais-Suomen pelastuslaitos
tiedKaupunkiympäristö, kaupunkisuunnittelu ja maaomaisuus
tpvKaupunkiympäristö, paikkatieto ja kaupunkimittaus
tiedKaupunkiympäristölautakunta
tpvAalto Antti
tpvAhlqvist Reeta
tpvHahto Marianne
tiedJokela Toni
tiedKarhulahti Nella
tiedKnaapi Kimmo
tiedKupila Sanna
tpvKuusisto Jarkko
tpvRuotsi Jouni
tiedSatomaa Taneli
tiedVesanto Tuuli
tiedVirkki Laura
Liitteet:
Kypakaka § 4
Liite 1:Kartta nimipäätöksen kohteesta