Turun kaupunki TILAUS
Kaupunkiympäristön palvelukokonaisuus
Kaupunkiympäristön rakennuttamisen vastuualue
28.6.2022
Kuntec Oy
Marjo Kastu
050 0829 727
2434427-0
Annanpuiston vihertyöt
Kiitämme tarjouksestanne suorittaa otsikossa mainitun kohteen kaikkine töineen ja hankintoineen tarjouspyyntömme 20.6.2022 ja tarjouksenne 27.6.2022 mukaisin ehdoin siten, että urakan kokonaishinta on 90 900,00 € (alv 0 %).
Työt voi aloittaa 11.7.2022 ja niiden tulee olla valmiina 30.11.2022 mennessä.
Turun Kaupunkiympäristön palvelukokonaisuuden edustajana hankkeessa toimii:
Nuora Anu 040 484 7542
Ennen töiden aloitusta tulee sopia aloituskatselmuksen pitämisestä em. yhteyshenkilön kanssa.
Lisäksi urakoitsijan tulee toimittaa viikkoa ennen töiden aloitusta seuraavat urakkakohtaiset asiakirjat:
☒Maksuerätaulukko
☐Rakennustyönaikainen vakuus
☐Työmaan aluesuunnitelma
☐Työmaan yleisaikataulu
☐Tilaajan materiaalien toimitusaikataulu
☐Työvaihekohtaiset työ- ja laatusuunnitelmat:
☐Työmaan yhteyshenkilölista ja yhteystiedot
☐muuta:
Laskutustiedot:
Laskujen maksuehto on 30 päivää. Työsuoritus on laskutuskelpoinen, kun em. tilaajan edustaja on sen hyväksytysti vastaanottanut.
Laskutusosoite:
Turun kaupunki, Kaupunkiympäristön palvelukokonaisuus
Infran rakennuttaminen
Verkkolaskuosoite 00370204819800100
Verkkolaskuoperaattori: Telia
Välittäjätunnus 003703575029
Turun kaupunki VAT-tunnus FI02048198
Laskussa tulee olla ostotilausnumero OSTOTILAUSNUMERO (kts. ohje)
Laskussa tulee olla Valitse sposti (kts. ohje) (kululasku)
Laskusta tulee käydä ilmi seuraavat tiedot:
- I-1002-alkuinen PRR-NUMERO
- kohteen nimi
- työsuoritus, mitä lasku koskee (esim. maksuerän numero ja nimi)
- kaupungin edustajan nimi Valitse nimi. (ot-lasku)
Lisätietoja: Turun kaupungin uudet laskutusohjeet: www.turku.fi/laskuttaminen. Laskutusohjeiden mukaiset tiedot tulee olla verkkolaskun XML-tiedoissa.
Turussa 28.6.2022
-------------------------------------------
Jukka Mäenpää
Rakennuttamispäällikkö
Kaupunkiympäristön palvelukokonaisuus
Kaupunkirakentamisen palvelualue
Kaupunkiympäristön rakennuttamisen vastuualue
Turun ostolaskujen XML-ohjeet
Turun kaupunki vastaanottaa kaupunginhallituksen päätöksen 15.12.2009 § 669 mukaisesti vain verkkolaskuja. Kaupungin tarjouspyynnöissä edellytetään toimittajalta valmiuksia verkkolaskutukseen.
Mikäli toimittajalla ei ole mahdollisuutta lähettää verkkolaskua laskutusjärjestelmästä, toimittajan tulee käyttää maksutonta toimittajaportaalia. Jos haluat rekisteröityä toimittajaportaaliin, täytä lomake Sarastia Oy:n verkkosivulla. www.sarastia.fi/ohjeet-laskuttajalle/
Turun kaupungille toimitettavan laskun tulee täyttää Verohallinnon ohjeen mukaiset pakolliset laskumerkinnät. www.vero.fi/syventavat-vero-ohjeet/ohje-hakusivu/48090/laskutusvaatimukset-arvonlisäverotuksessa/
Verkkolaskutus edellyttää Turun kaupungin arvonlisäverotunnisteen (VAT-numeron) FI02048198 välittämistä osana laskun perustietoja.
Ajantasaiset tiedot Turun kaupungin laskutusohjeista löytyy verkkosivulta www.turku.fi/laskuttaminen
Ostotilausnumero
Kun Turku on tilauksen yhteydessä antanut ostotilausnumeron, on sitä käytettävä laskun otsikkotiedoissa ja laskuriveillä. Kentissä saa olla vain ostotilausnumeron tiedot (45-alkuinen numero).
Jos laskulla on useampien ostotilausten rivejä, niin laskun otsikolle tuodaan ensimmäisen laskurivin ostotilausnumero.
Laskuformaatti | Ostotilausnumero laskun otsikkotiedoissa |
TEAPPSXML 2.7.2 | /INVOICE_CENTER/CONTENT_FRAME/INVOICES/ INVOICE/HEADER/ORDER_INFORMATION[@ORDER_TYPE='CO']/ ORDER_NUMBER |
FINVOICE 3.0 | Finvoice/InvoiceDetails/OrderIdentifier |
Laskuformaatti | Rivikohtainen ostotilausnumero |
TEAPPSXML 2.7.2 | /INVOICE_CENTER/CONTENT_FRAME/INVOICES/ INVOICE/ROWS/ROW/ORDER_INFORMATION[@ORDER_TYPE='CO']/ ORDER_NUMBER |
FINVOICE 3.0 | Finvoice/InvoiceRow/RowIdentifier |
Laskuformaatti | Laskurivin veroton yksikköhinta |
TEAPPSXML 2.7.2 | /INVOICE_CENTER/CONTENT_FRAME/INVOICES/ INVOICE/ROWS/ROW/PRICE_PER_UNIT/AMOUNT[@VAT='EXCLUDED' and @SIGN='+’] |
FINVOICE 3.0 | Finvoice/InvoiceRow/UnitPriceAmount |
Laskuformaatti | Laskurivin veroton summa |
TEAPPSXML 2.7.2 | /INVOICE_CENTER/CONTENT_FRAME/INVOICES/ INVOICE/ROWS/ROW/ROW_TOTAL/AMOUNT[@VAT='EXCLUDED' and @SIGN='+’] |
FINVOICE 3.0 | Finvoice/InvoiceRow/RowVatExcludedAmount |
Laskuformaatti | Laskun saajan yhteyshenkilö |
TEAPPSXML 2.7.2 | /INVOICE_CENTER/CONTENT_FRAME/INVOICES/ INVOICE/RECEIVER/CUSTOMER_INFORMATION/CONTACT_INFORMATION/ CONTACT_PERSON |
FINVOICE 3.0 | Finvoice/BuyerPartyDetails/BuyerContactPersonName |
Laskuformaatti | Laskun verollinen yhteissumma (Lasku yhteensä) |
TEAPPSXML 2.7.2 | /INVOICE_CENTER/CONTENT_FRAME/INVOICES/ INVOICE/SUMMARY/INVOICE_TOTAL/AMOUNT[@VAT='INCLUDED’] |
FINVOICE 3.0 | Finvoice/InvoiceDetails/InvoiceTotalVatIncludedAmount |
Laskun saajan verotunniste (VAT-koodi)
Laskuformaatti | ALV-tunnus (FI02048198) |
TEAPPSXML 2.7.2 | /INVOICE_CENTER/CONTENT_FRAME/INVOICES/ INVOICE/RECEIVER/CUSTOMER_INFORMATION/VAT_NUMBER |
FINVOICE 3.0 | Finvoice/BuyerPartyDetails/BuyerOrganisationTaxCode |
Kun ostotilausnumeroa ei ole saatu:
Turun edustaja hankkeessa/rakennuttaja
Laskuformaatti | E-mail (yhteyshenkilön sähköpostiosoite) |
TEAPPSXML 2.7.2 | /INVOICE_CENTER/CONTENT_FRAME/INVOICES/ INVOICE/RECEIVER/CUSTOMER_INFORMATION/CONTACT_INFORMATION/ E-MAIL_ADDRESS |
FINVOICE 3.0 | Finvoice/BuyerCommunicationDetails/BuyerEmailAddressIdentifier |