Maanvuokrasopimusluonnos

 

Vuokranantaja:

 

Turun kaupunki       (jäljempänä kaupunki)

Y-tunnus 0204819-8

 

Vuokramies:

 

XXXXX       1/2

s. xx.xx.19xx

 

XXXXX       1/2

s. xx.xx.19xx

 

Kaupungin päätökset:

 

Tonttipäällikön päätöspöytäkirja § ,

päätös on tullut lainvoimaiseksi

 

Vuokrasopimuksen kohde ja ympäristön maankäyttö:

 

Turun kaupungin tontilla 853-56-3-1 (Illoinen) sijaitseva siirtolapuutarhapalsta n:o 10, pinta-ala 312 m2. Palsta on osoitettu kartalla M 107 / 27.4.2020

 

Tontti, jolla palsta sijaitsee, on 1.3.1986 voimaan tulleen asemakaavan (14/1985) mukaista ryhmäpuutarha korttelialuetta (RP-1).

 

Naapuruston osalta todetaan maankäytöstä seuraavaa:

 

Tontti rajoittuu naapurustoon liitekartan M 107 / 27.4.2020 mukaisesti.

 

Vuokrasopimuksen kohde on siirtolapuutarhapalsta, josta myöhemmin käytetään nimitystä vuokra-alue.

 

Vuokra-aika:

 

Vuokra-aika alkaa tammikuun 1. päivänä 2021 ja jatkuu joulukuun 31. päivään 2050 saakka, jolloin vuokraus päättyy irtisanomista vaatimatta.

 

Tällä maanvuokrasopimuksella jatketaan samaa palstaa koskevaa 30.11.1988 allekirjoitettua maanvuokrasopimusta kaupungin päätöksen mukaisin ehdoin.

 

Tämän maanvuokrasopimuksen voimaantullessa todetaan edellä mainittu tonttia koskeva maanvuokrasopimus päättyneeksi.

 

Vuokra-alueen käyttö ja toiminnan määrittely:

 

Vuokra-alue luovutetaan vuokralle käytettäväksi maanvuokralain (258/66) 5 luvun tarkoittamalla tavalla siirtolapuutarhapalstana. Vuokra-aluetta ei ilman vuokranantajan nimenomaista etukäteistä suostumusta saa käyttää muuhun käyttötarkoitukseen.

 

Vuokramies on velvollinen huolehtimaan siitä, että sillä on kaikki toiminnassaan tarvittavat viranomaisluvat ja että se noudattaa toimintaansa liittyviä lainsäädännön ja viranomaisten mahdollisesti asettamia vaatimuksia ja määräyksiä.

 

Mikäli vuokramies ei saa kaikkia toiminnassaan tarvittavia viranomaislupia, vuokramiehen vuokranmaksuvelvollisuus ei pääty, eikä vuokranantaja ole velvollinen palauttamaan mahdollisesti jo maksettuja vuokria vuokramiehelle. Vuokranantaja ei ole myöskään velvollinen korvaamaan vuokramiehelle vuokra-alueen käyttöön liittyvän hankkeen johdosta mahdollisesti aiheutuneita ja aiheutuvia viranomais-, suunnittelu- ja toteuttamiskuluja tai vastaavia kuluja.

 

Vuokramies on kaupungin vaatiessa velvollinen aitaamaan vuokra-alue viranomaisten hyväksymällä tavalla.

 

Vuokramiehen tulee kaikin puolin myötävaikuttaa hyvän järjestyksen säilyttämiseen siirtolapuutarha-alueella ja noudattaa tätä tarkoittavia kaupungin viranomaisten antamia ohjeita ja määräyksiä.

 

Vuokrasopimuksen muut ehdot:

 

1. Vuokra

 

Perusvuokra on kaksisataakuusikymmentäviisi ja 20/00 (265,20) euroa vuodessa. Palstan vuotuinen perusvuokra on 0,85 € / m2.

 

Edellä mainittu perusvuokra sidotaan viralliseen elinkustannusindeksilukuun 1968 (perusindeksi 1951:10=100) ja vuokra tarkistetaan vuosittain 2022 alkaen ja sen jälkeen kalenterivuosittain tammikuun 1. päivästä alkaen.

 

Tarkistettu vuosivuokra saadaan kertomalla edellä mainittu perusvuokra tarkastusajankohtaa edeltäneen joulukuun indeksiluvulla ja jakamalla se edellä mainitulla perusindeksillä.

 

Vuokraa tarkistettaessa otetaan huomioon indeksin käyttöä koskevan lainsäädännön asettamat rajoitukset.

 

Kaupungilla on oikeus tarkistaa vuokraa vuokra-alueen käyttötarkoituksessa, kaavamääräyksissä, rakennusoikeudessa tai muussa sellaisessa seikassa tapahtuvien muutosten johdosta.

 

2. Vuokran maksaminen

 

Vuotuinen vuokra on maksettava Turun kaupungin tilille kahtena eränä puolivuosittain toukokuun ja marraskuun kuluessa.

 

Ellei vuokraerää eräpäivänä suoriteta, vuokramies on velvollinen maksamaan erääntyneelle vuokralle eräpäivästä maksupäivään asti viivästyskorkoa korkolain säännösten mukaisesti ja saamisen velkomisesta aiheutuvat perintäkulut.

 

3. Muita maksuja

 

Mikäli vuokra-alueella oleviin tai sinne rakennettaviin rakennuksiin joudutaan toteuttamaan uusia liittymiä, Turun Vesihuolto Oy:llä on oikeus periä vuokramieheltä kulloinkin voimassa olevan taksan mukaiset liittymismaksut ennen rakennusten verkostoihin liittämistä.

 

4. Vastuu maksamattomista vuokrista

 

Vuokramies on velvollinen suorittamaan myös ne erääntyneet vuokraerät viivästyskorkoineen, jotka edellinen tämän vuokrasopimuksen vuokramies tai edelliset vuokramiehet ovat jättäneet maksamatta, ei kuitenkaan pidemmältä ajalta kuin kolmelta (3) vuodelta.

 

5. Vuokraoikeuden siirto

 

Vuokramiehellä on oikeus kaupunkia kuulematta siirtää vuokraoikeus kaikkine vuokra-alueella olevine rakennuksineen ja laitteineen kolmannelle.

 

Vuokra-alueella olevien rakennusten omistusoikeutta ei saa luovuttaa vuokraoikeudesta erillään. Maakaaren 14 luvun 3 §:n mukaisen hallinnanjakosopimuksen tekeminen ilman Turun kaupungin suostumusta on kielletty.

 

Se, jolle vuokraoikeus on siirretty, on velvollinen ilmoittamaan siirrosta Turun kaupungille kuukauden kuluessa siitä, kun siirto on tapahtunut. Ilmoituksen oheen on liitettävä jäljennökset siirtoasiakirjoista.

 

Edellinen vuokramies vastaa vuokraehtojen täyttämisestä omalta hallinta-ajaltaan ja lisäksi sen jälkeiseltä ajalta niin kauan, kunnes Maanmittaus-laitos on kirjannut vuokraoikeuden siirron uuden vuokramiehen nimiin.

 

Jos vuokraoikeus siirretään ennen, kuin tässä vuokrasopimuksessa määrätty vuokra-alueen rakentamisvelvoite on täytetty, vuokramies on velvollinen maksamaan kaupungille kohdan "Sopimussakko ja vahingonkorvaus" mukaisesti määräytyvän sopimussakon. Turun kaupungilla on kuitenkin oikeus harkintansa mukaan perustelluista syistä myöntää alennusta sopimussakkoon tai kokonaan luopua sen perimisestä.

 

Kaupungilla on vuokraoikeuden siirrosta huolimatta ja kohdan 4. estämättä oikeus saada ja hakea mahdollisesti maksamatta olevat vuokrasaatavansa pantatusta vuokraoikeudesta ja vuokramiehelle kuuluvista rakennuksista ja/tai muusta vakuudesta.

 

6. Vuokraoikeuden kirjaaminen

 

Vuokraoikeuden kirjaamista on haettava maakaaren (540/1995) mukaan Maanmittauslaitokselta, pääsääntöisesti kuuden (6) kuukauden kuluessa siitä, kun vuokraoikeus on perustettu.

 

Siirron saaja on velvollinen hakemaan vuokraoikeutensa kirjaamista siten, kuin maakaaressa ja varainsiirtoverolaissa on säädetty.

 

Mikäli vuokramies sanoo vuokrasopimuksen irti sopimuskautena ja jos se tämän vuokrasopimuksen mukaan on mahdollista, on vuokramies velvollinen kirjauttamaan vuokrasopimuksen lakkaamisen niin, kuin siitä on maakaaressa säädetty, sekä huolehtimaan vuokraoikeuteensa kohdistuvien muiden kuin kaupungille myönnettyjen kiinnitysten kuolettamisesta.

 

7. Vakuudet

 

Vuokran suorittamisen ja muiden vuokrasopimusehtojen täyttämisen vakuudeksi on vuokramies velvollinen vaadittaessa antamaan kaupungille kaupungin hyväksymän vakuuden, joka on vaadittaessa uudistettava.

 

8. Alivuokraus

 

Vuokramiehellä ei ole oikeutta luovuttaa vuokra-aluetta tai sen osaa kolmannen hallintaan.

 

Vuokramiehellä on kuitenkin oikeus huoneenvuokrasopimuksin vuokrata tai muuten luovuttaa vuokra-alueella olevan rakennuksen tai sen osan hallinta kolmannelle käytettäväksi.

 

9. Rakentamisvelvollisuus

 

Tämän vuokrasopimuksen voimaantullessa katsotaan rakentamisvelvollisuus täytetyksi.

 

Rakennusta ei saa kaupungin suostumuksetta osittainkaan purkaa. Mikäli palstalla olevat rakennukset palavat tai muuten tuhoutuvat, joko osittain tai kokonaan, on ne korjattava entiselleen tai rakennettava uudelleen samanlaisiksi ja samalle paikalle kuin tuhoutuneetkin kahden vuoden kuluessa tuhoutumisesta uhalla, että kaupunki voi muutoin irtisanoa vuokrasopimuksen päättymään välittömästi ilman irtisanomisaikaa. Jos rakennuksen purkaminen on tapahtunut ilman kaupungin suostumusta, vuokramies on lisäksi velvollinen suorittamaan kaupungille sopimussakkona vuotuisen vuokran kaksinkertaisena.

 

Kaupunki voi hakemuksesta pidentää edellä mainittua rakennusaikaa. Vuokramiehen on kuitenkin haettava jatkoaika kirjallisesti viimeistään kolme kuukautta ennen edellä mainittujen määräaikojen päättymistä.

 

10. Hoitovelvollisuus

 

Vuokramies on velvollinen pitämään vuokra-alueen ja vuokra-alueella olevat rakennukset, muut rakenteet ja muun omaisuuden sekä alueen rakentamattoman osan hyvässä kunnossa sekä noudattamaan kaupungin niiden hoidosta antamia määräyksiä. Palstalla olevat istutukset eivät saa aiheuttaa haittaa naapuripalstoille eivätkä vaikeuttaa käytävillä liikkumista.

 

Vuokramiehen tulee yhteisvastuullisesti kunkin rajanaapurinsa kanssa istuttaa ja hoitaa tämän kanssa yhteiselle välirajalleen tulevan pensasaidan. Milloin rajanaapurina on kaupunki, vuokramiehen on yksin kustannuksellaan huolehdittava em. tehtävistä. Lisäksi viimeksi mainitussa tapauksessa vuokramiehen on sijoitettava pensasaita kokonaan omalle puolelleen rajaa.

 

Vuokramies on velvollinen tarkastamaan vuokra-alueella olevien puiden kuntoa ja tarvittaessa ryhtymään toimenpiteisiin vahingonvaaran torjumiseksi.

 

Palsta ja sillä olevat viljelykset, istutukset ja rakennukset on pidettävä siistinä ja hyvässä kunnossa. Kaikki jätteet ja roskat on vietävä niitä varten varattuun paikkaan, mikäli niitä ei voi palstalla kompostoida. Kompostin saa tehdä ainoastaan sille pihasuunnitelmassa osoitettuun paikkaan.

 

Käymälä on asianmukaisesti hoidettava. Sieltä ei saa päästää valumaan mitään jätteitä maaperään eikä se saa aiheuttaa terveydellisiä tai esteettisiä haittoja. Mahdolliset käymälävedet on johdettava vuokranantajan sitä varten tekemän suunnitelman mukaisesti umpitankkiin.

 

Pesuvedet on imeytettävä maahan vuokranantajan sitä varten tekemän suunnitelman mukaisesti sakokaivon kautta maaimeytys- tai maasuodatinkenttään. Maasuodatinkentästä vedet tulee johtaa edelleen avo-ojaan. Saunaa ei saa tehdä.

 

Jätteenkuljetuksen järjestämisessä vuokramiehen on noudettava jätelakia ja kaupungin antamia määräyksiä.

 

Palstalta ei saa viedä pois multaa, savea, hiekkaa eikä muita maa-aineksia eikä siltä saa poistaa niitä puita, jotka sille on perustamisvaiheen aikana jätetty kasvamaan.

 

Mikäli edellä mainittua omaisuutta on hoidettu huonosti, vuokramies on velvollinen välittömästi korvaamaan tästä kaupungille tai kolmannelle aiheutuneen vahingon.

 

Muilta osin vuokramiehen hoitovelvollisuuden laiminlyönnistä ja siitä aiheutuvista seuraamuksista on säädetty maanvuokralaissa ja sovittu tämän vuokrasopimuksen kohdassa "Sopimussakko ja vahingonkorvaus".

 

11. Maaperän ja pohjaveden pilaamiskielto

 

Ympäristönsuojelulain 139 §:n mukaisesti kaupunki toteaa, että vuokra-alue on ollut aiemmin asuntokäytössä. Kaupungin taholta ei ole tutkittu, onko vuokra-alueella ympäristönsuojelulaissa tarkoitettuja jätteitä tai aineita, jotka saattavat aiheuttaa maaperän tai pohjaveden pilaantumista.

 

Vuokramies on velvollinen huolehtimaan siitä, että vuokra-alue ei vuokramiehen toimesta eikä muutoinkaan pilaannu.

 

Mikäli vuokra-alue tai sen osa on kuitenkin vuokra-aikana ympäristönsuojelulain 16 tai 17 §:n tarkoittamalla tavalla pilaantunut, vuokramies on velvollinen huolehtimaan alueen puhdistamisesta siten, kuin ympäristönsuojelulain 133 §:ssä säädetään.

 

Vuokramiehen on ympäristönsuojelulain 134 §:n mukaisesti välittömästi ilmoitettava valvontaviranomaiselle, jos maahan tai pohjaveteen on päässyt ainetta, joka saattaa aiheuttaa pilaantumista.

 

Mikäli vuokramies laiminlyö tässä tarkoitetun velvollisuutensa, kaupungilla on oikeus toteuttaa puhdistaminen vuokramiehen lukuun ja periä toimenpiteestä aiheutuneet kustannukset vuokramieheltä.

 

Kaupungin vaatiessa vuokramies on velvollinen toimittamaan kustannuksellaan kaupungille ennen vuokra-ajan päättymistä kaupungin hyväksymän tutkimuslaitoksen tekemän selvityksen vuokra-alueen maaperän puhtaudesta.

 

12. Yhdyskuntaa palvelevat johdot yms.

 

Vuokramies on velvollinen sallimaan korvauksetta yhdyskuntaa palvelevien viemärin, vesi-, puhelin- ja sähköjohtojen sekä muiden sellaisten johtojen ja näihin liittyvien laitteiden, kiinnikkeiden ja tukien sijoittamisen vuokra-alueelle ja vuokra-alueelle rakennettaviin rakennuksiin sekä näiden tarpeellisen huollon. Vuokramiehelle korvataan em. toimenpiteistä mahdollisesti aiheutuvat vahingot.

 

Kaupungilla on oikeus vuokramiestä enempää kuulematta merkitä edellä mainitut oikeudet rasitteena kiinteistörekisteriin.

 

13. Palstalla asuminen

 

Mökkiä saa käyttää asuntona huhtikuun 15. päivästä lokakuun 1. päivään. Muina aikoina mökkiä saa käyttää vain tilapäiseen oleskeluun. Vuokramiehellä ei ole oikeutta ottaa alivuokralaista.

 

14. Eläintenpito

 

Palstalla ei ole lupa pitää mitään eläimiä hyötytarkoituksessa, ainoastaan pienten lemmikkieläinten pito on sallittua.

 

15. Autojen pysäköinti

 

Autoja ei saa pysäköidä palstoilla eikä niille johtavilla käytävillä. Pysäköinti on sallittu ainoastaan siihen osoitetuilla paikoilla.

 

16. Käyttökulut

 

Käyttämästään vesijohtovedestä ja sähköstä sekä puhelimen ja yhteisantennin käyttökuluista on vuokramiehen maksettava kulutuksen tai osuuden mukainen korvaus. Jätevesimaksun periminen aloitetaan aikaisintaan silloin, kun siirtolapuutarha-alueen jätevesiä ryhdytään johtamaan yleiseen viemäriin.

 

17. Yhteisvastuu

 

Vuokramiehen tulee yhteisvastuullisesti alueen muiden vuokramiesten kanssa vastata siirtolapuutarha-alueella olevien istutusten, käytävien, pihojen, kenttien, pysäköinti- ym. yhteisten alueiden ja yhteistilojen kunnossapidosta sekä jätehuollosta. Samoin vuokramiehen on yhteisvastuullisesti muiden vuokramiesten kanssa vastattava näiden alueiden ja tilojen vesi-, viemäri-, sähkö- ja yhteisantenniverkostojen huoltokuluista.

 

18. Katselmukset

 

Kaupungin viranomaisilla on oikeus pitää vuokra-alueella katselmuksia ja tarkastuksia vuokra-alueen ja rakennusten kuntoisuuden ja vuokraehtojen täyttämisen toteamiseksi. Vuokramies on velvollinen sallimaan asianomaisille pääsyn vuokra-alueelle ja siellä oleviin rakennuksiin. Vuokramiehellä on oikeus osallistua kaupungin viranomaisten kanssa katselmuksiin.

 

Jos katselmus on aiheuttanut muistutuksia, on vuokramies velvollinen korjaamaan puutteellisuudet kaupungin määräämässä ajassa.

 

19. Pintavedet

 

Vuokramiehen tulee huolehtia kustannuksellaan viemäröintinsä yhteydessä vuokra-alueeseen rajoittuvilta puistoalueilta sekä jalankulkupoluilta, joilla ei ole yleistä viemäriverkkoa, vuokra-alueelle mahdollisesti valuvien pintavesien poisjohtamisesta.

 

20. Luiskat

 

Mikäli katujen rakentaminen vahvistettujen suunnitelmien mukaan vaatii kadun ja vuokra-alueen pihatason korkeuseroista johtuen joko penger- tai leikkausluiskan ulottamista vuokra-alueelle, on vuokramiehen sallittava tämä korvauksetta.

 

21. Sopimuksen purkaminen tai irtisanominen

 

Maanvuokralain 54 §:n mukaan, jos vuokrasopimuksessa on sovittu vuokralaisen rakentamisvelvollisuuden laajuudesta ja sen täyttämisajasta, mutta vuokralainen ei ole sovitussa ajassa täyttänyt velvollisuuttaan, vuokranantajalla on oikeus purkaa vuokrasopimus. Oikeutta vuokrasopimuksen purkamiseen ei kuitenkaan ole, jos vuokralaisen laiminlyönti on vähäinen.

 

Vuokranantajan oikeus purkaa vuokrasopimus raukeaa, jos vuokralainen on korjannut laiminlyöntinsä ennen kuin vuokranantaja on 1 momentissa tarkoitetulla perusteella purkanut vuokrasopimuksen.

 

Vuokramies on pantinhaltijan suostumuksella oikeutettu vuokra-ajan kuluessa irtisanomaan vuokrasopimuksen päättyväksi seuraavan vuoden maaliskuun 15. päivänä, jos irtisanominen tapahtuu ennen joulukuun 1. päivää.

 

Muuten tämän vuokrasopimuksen purkamisesta tai irtisanomisesta on voimassa, mitä maanvuokralaissa on säädetty.

 

22. Toimenpiteet vuokrasuhteen päättyessä

 

Kun vuokrasopimus päättyy, kaupungilla on oikeus lunastaa vuokra-alueella olevat vuokramiehen rakentamat rakennukset sekä hänen rakentamansa pysyvään käyttöön tarkoitetut laitteet ja laitokset maanvuokralain (258/66) 34 §:n 3 momentissa säädettyjen perusteiden mukaan määrättävästä hinnasta, mikäli kaupunki on vuokramiehelle siitä kirjallisesti ilmoittanut ennen vuokra-ajan päättymistä.

 

Vuokramiehellä on oikeus saada korvausta vuokra-alueelle tekemistään parannuksista vain, mikäli siitä on kirjallisesti sovittu Turun kaupungin kanssa.

 

Milloin kaupunki ei lunasta vuokramiehen rakentamia rakennuksia tai hänen rakentamiaan pysyvään käyttöön tarkoitettuja rakenteita, laitteista tai laitoksia, on vuokramiehen, mikäli ei toisin ole sovittu, kuuden (6) kuukauden kuluessa vuokra-ajan päättymisestä siirrettävä ne pois ja pantava niiden paikka kuntoon. Jollei rakennuksia, laitteita ja laitoksia poisteta kuuden (6) kuukauden kuluessa vuokra-ajan päättymisestä, on kaupungilla oikeus vuokramiehen lukuun myydä ne sekä vuokra-alueelle ja rakennuksiin jäänyt irtaimisto julkisella huutokaupalla ja huolehtia paikan kuntoonpanosta vuokramiehen kustannuksella.

 

Jos vuokraoikeus vuokra-alueeseen ja sillä oleviin vuokramiehen rakennuksiin on kiinnitetty velasta, suorittaa kaupunki kiinnityksenhaltijan sitä ajoissa vaatiessa edellä mainitun lunastushinnan siten, että siitä välittömästi kiinnityksenhaltijalle maksetaan kiinnitetyn saamisen määrä korkoineen ja kuluineen etusijan mukaan, enintään kuitenkin lunastushinnan enimmäismäärään saakka, minkä jälkeen mahdollinen ylijäämä tulee vuokramiehelle.

 

23. Vuokramiehen etuoikeus vuokra-ajan päättyessä

 

Jos palsta vuokra-ajan päättyessä on edelleen kaupungin omistuksessa siirtolapuutarhatarkoituksia varten, on vuokramiehellä etuoikeus saada palsta edelleen vuokralle kaupungin tuolloin käyttämin vuokraehdoin ja kaupungin hyväksymällä maanvuokralla. Sama etuoikeus on vuokramiehen kuoltua hänen perikunnallaan.

 

24. Ilmoitukset ja tiedonannot

 

Vuokramiehen on viivytyksettä ilmoitettava kirjallisesti Turun kaupungille nimeään ja kotipaikkaa sekä yhteydenotto-osoitettaan ja laskutusosoitettaan koskevat muutokset.

 

Kaupungilla on oikeus antaa vuokramiehelle tähän sopimukseen perustuvat tiedonannot, ilmoitukset ja kehotukset lähettämällä ne vuokramiehen viimeksi kaupungille ilmoittamaan yhteydenotto-osoitteeseen tai laskutusosoitteeseen, mikäli yhteydenotto koskee maksukehotusta. Tiedoksiannon katsotaan tällöin saapuneen vastaanottajalle viimeistään seitsemäntenä päivänä lähettämisen jälkeen.

 

Kaupungilla on oikeus pyydettäessä antaa tähän sopimukseen perustuvia tietoja kolmannelle.

 

25. Sopimussakko ja vahingonkorvaus

 

Vuokramies on velvollinen korvaamaan kaiken tuottamuksellaan tai sopimusrikkomuksellaan vuokranantajalle aiheuttamansa vahingon sekä korvaamaan siitä johtuneet palkka- ja muut kustannukset.

 

Jos vuokramies muulla kuin edellä kohdassa "Rakentamisvelvollisuus" mainituin tavoin rikkoo tämän sopimuksen ehtoja tai sen nojalla annettuja määräyksiä, hän on velvollinen maksamaan kaupungille paitsi vahingonkorvausta, myös sopimussakkoa, joka on määrältään sen hetkinen vuotuinen vuokra viisinkertaisena, sekä kaupungille asiasta aiheutuneet palkka- ja muut kustannukset.

 

Sopimussakon suorittamalla vuokramies ei vapaudu tämän vuokrasopimuksen mukaisista velvollisuuksistaan.

 

26. Erimielisyyksien ratkaiseminen

 

Tästä vuokrasopimuksesta johtuvat erimielisyydet ja riidanalaiset vuokra-, korvaus- ja sopimussakkokysymykset ratkaisee ensimmäisenä oikeusasteena Varsinais-Suomen käräjäoikeus.

 

Tätä vuokrasopimusta on tehty kaksi yhtäpitävää kappaletta, toinen

kaupungille ja toinen vuokramiehelle.

 

Turussa . päivänä kuuta 20xx

 

TURUN KAUPUNKI

Turun kaupungin puolesta

 

Tämän vuokrasopimuksen hyväksyn ja sitoudun sitä tarkoin

noudattamaan.

 

Paikka ja aika edellä mainitut