Turun kaupunki § Kokouspvm Asia 1
Kaupunginvaltuusto 94 31.05.2010 4

5824-2010 (041)

Hallintokunnille annettavat ohjeluvut vuoden 2011 talousarvion ja vuosien 2011 - 2014 taloussuunnitelman valmistelua varten (Kj)

Tiivistelmä:

Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi vuosien 2011 - 2014 talousarvio- ja suunnitelmaehdotusten valmistelua varten liitteen 2 mukaiset peruskaupungin hallintokuntien ohjeluvut. Lisäksi kaupunginhallitus esittää, että kaupunginvaltuusto päättää liikelaitosten korvauksista peruspääomasta ja toiminnallisista tavoitteista vuosien 2011 - 2014 talousarvio- ja suunnitelmaehdotusten valmistelua varten.

Kv § 94

 

Liite 1                                 Asian esittely ja päätösehdotus

 

Liite 2                                  Peruskaupungin hallintokuntien ohjeluvut 2011 - 2014

 

Liite 3                                  Liikelaitosten korvaukset peruspääomasta vuosille 2011 - 2014

 

Liite 4                                  Liikelaitosten toiminnalliset tavoitteet vuosille 2011 – 2014

 

Liite 5                                 Äänestyslistat

 

Valt. Jarmo Rosenlöf valt. Leena Koikkalaisen kannattamana teki seuraavan muutosehdotuksen:

 

”Kaupunginvaltuusto päättää merkitä asian tiedoksi”.

 

Tämän jälkeen puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen: Ne valtuutetut, jotka kannattavat kaupunginhallituksen ehdotusta, äänestävät ”jaa”, jos ”ei” voittaa, on valt. Jarmo Rosenlöfin ehdotus tullut hyväksytyksi. Äänestysesitys hyväksyttiin.

 

Suoritetussa koneäänestyksessä 42 valtuutettua kannatti kaupunginhallituksen ehdotusta ja 25 valtuutettua kannatti valt. Jarmo Rosenlöfin ehdotusta, joten kaupunginhallituksen ehdotus voitti.

 

Valt. Jarmo Laivoranta valt. Pentti Kososen kannattamana teki seuraavan ponsiehdotuksen:

 

”Keskustan ryhmä esittää asialuettelon kohta 4. päätökseen liitettäväksi ponnen, joka edellyttää hallituksen ryhtyvän tarvittaviin toimiin niin, että vuoden 2011 talousarvio ja seuraavien vuosien taloussuunnitelma laaditaan sopimusohjausmallin edellyttämällä tavalla ja hinnoiteltuna kustannustekijätasoisesti.

 

Päätös         Kaupunginvaltuusto päätti,

että vuosien 2011 - 2014 talousarvio- ja suunnitelmaehdotusten valmistelua varten hyväksytään liitteen 2 mukaiset peruskaupungin hallintokuntien ohjeluvut,

että liikelaitosten korvaukset peruspääomasta ja toiminnalliset tavoitteet (ohjeluku) hyväksytään liikelaitosten johtokuntien vuosien 2011 - 2014 talousarvio- ja suunnitelmaesitysten esittämistä varten liitteiden 3 ja 4 mukaisesti ja

että hallintokuntien ja johtokuntien tulee palauttaa talousarvioesityksensä 17.9.2010 mennessä.

 

Valt. Jarmo Laivorannan ponsiehdotus päätettiin saattaa kaupunginhallituksen tietoon.

Jakelu

tpvAmmattikorkeakoulun hallitus
tpvAmmattiopetuslautakunta
tpvJoukkoliikennelautakunta
tpvJätteenpolttoliikelaitoksen johtokunta
tpvKeskushallinto
tpvKeskushallinto, sisäinen tarkastus
tpvKeskushallinto, talouspalvelukeskus
tpvKiinteistöliikelaitoksen johtokunta
tpvKiinteistöpalveluliikelaitoksen johtokunta
tpvKulttuuriasiainkeskus
tpvKulttuurilautakunta
tpvKunnallistekniikkaliikelaitoksen johtokunta
tpvLiikuntalautakunta
tpvNuorisolautakunta
tpvOpetuslautakunta
tpvPeruspalvelulautakunta
tpvRakennuslautakunta
tpvRevisiotoimisto
tpvRuokapalvelukeskus Katerinki
tpvRuotsinkielinen työväenopisto
tpvSatamaliikelaitoksen johtokunta
tpvSosiaali- ja terveystoimi, työterveyshuollon palvelut
tpvTalotoimiliikelaitoksen johtokunta
tpvTarkastuslautakunta 2009-2012
tpvTilaliikelaitoksen johtokunta
tpvTurun Seudun Kehittämiskeskus
tpvTurun suomenkielinen työväenopisto
tpvVarsinais-Suomen aluepelastuslautakunta
tpvVesiliikelaitoksen johtokunta
tpvViherliikelaitoksen johtokunta
tpvYmpäristö- ja kaavoituslautakunta
tpvYmpäristönsuojelutoimisto


Liitteet:

Kv § 94
Liite 1:Asian esittely ja päätösehdotus
Liite 2:Peruskaupungin hallintokuntien ohjeluvut 2011 - 2014
Liite 3:Liikelaitosten korvaukset peruspääomasta vuosille 2011 - 2014
Liite 4:Liikelaitosten toiminnalliset tavoitteet vuosille 2011 - 2014
Liite 5:Äänestyslistat