Maanvuokrasopimuksen muutos
Muutettava vuokrasopimus
Turun kaupungin ja Turun Satama Oy:n välillä 9.1.2013 allekirjoitettu maanvuokrasopimus, jossa on sovittu käyttöoikeusalueesta koskien osaa Turun kaupungin Ruissalon kylän tilasta Ruissalo RN:o 1:3 (853-503-1-3), osaa Turun kaupungin Turun kaupunki kylän tilasta Pikisaari RN:o 4:0 (853-514-4-0), osaa Turun kaupungin Turun kaupunki kylän tilasta Puolala RN:o 3:0 (853-514-3-0), osaa Turun kaupungin Arolan kylän tilasta Satama-alue RN:o 2:14 (853-427-2-14) sekä osaa Turun kaupungin Sataman kaupunginosan yleisestä alueesta 61W (853-61-9909-0).
Vuokranantaja:
Turun kaupunki
Y-tunnus 0204819-8
Vuokramies:
Turun Satama Oy
Y-tunnus 2322326-6
Juhana Herttuan puistokatu 21
20100 Turku
Kaupungin päätökset:
Kiinteistöliikelaitoksen johtokunnan päätös
Päätös on tullut lainvoimaiseksi
Vuokrasopimuksen muutokset:
Maanvuokrasopimuksen kohta ”23. Käyttöoikeus meriväyliin” muutetaan kuulumaan seuraavasti:
Vuokramiehellä on, tämän vuokrasopimuksen voimassa ollessa, käyttöoikeus Turun satama-alueelta johtavien meriväylien, kohdasta johon käyttöoikeusalue osoitettu kartalla M 375 / 15.11.2012 päättyy lounaassa, sekä väylien luiska-alueiden sekä ruoppausmassojen läjitysalueen käyttöön vuokra-alueen ulkopuolella. Käyttöoikeutta vastaan vuokramies vastaa näiden käyttöoikeusalueiden ylläpidosta ja kunnostamisesta sekä turvallisuudesta niiden käyttäjille ja kolmansille osapuolille sekä tarvittavista luvista ja niiden ehtojen täyttämisestä.
Maanvuokrasopimuksen kohta ” 24. Käyttöoikeusalue vesialueisiin” muutetaan kuulumaan seuraavasti
Vuokramiehellä on, tämän vuokrasopimuksen voimassa ollessa, käyttöoikeus liitekartalla M 171 / 13.6.2017 merkityn satama-altaan ja sataman edustan sekä liitekartalla M 392 / 22.11.2012 merkityn satama-altaan käyttöön vuokra-alueen ulkopuolella. Käyttöoikeutta vastaan vuokramies vastaa näiden käyttöoikeusalueiden ylläpidosta ja kunnostamisesta sekä turvallisuudesta niiden käyttäjille ja kolmansille osapuolille sekä tarvittavista luvista ja niiden ehtojen täyttämisestä.
Edellä mainitut käyttöoikeusalueisiin sisältyvät satama-altaat tullaan sisällyttämään vuokra-alueeseen, mikäli ne täytetään täyttömaalla. Tällöin vuokra-alue M 341 / 16.11.2015 laajenee käsittämään Kanavanniemen altaan alueen, joka sisältyy käyttöoikeusalueeseen M 171 / 13.6.2017, ja vuokra-alue M 391 / 21.11.2012 laajenee käsittämään Pansion altaan alueen M 392 / 22.11.2012.
Maanvuokrasopimuksen käyttöoikeusaluetta koskevan kartan M 375 / 15.11.2012 aluerajaus päivitetään kartan M 171 / 13.6.2017 mukaisesti koskemaan noin 40,56 ha suuruista aluetta, joka on osaa Turun kaupungin Ruissalon kylän tilasta Ruissalo RN:o 1:3 (853-503-1-3), osaa Turun kaupungin Turun kaupunki kylän tilasta Pikisaari RN:o 4:0 (853-514-4-0), osaa Turun kaupungin Turun kaupunki kylän tilasta Puolala RN:o 3:0 (853-514-3-0), osaa Turun kaupungin Arolan kylän tilasta Sata-ma-alue RN:o 2:14 (853-427-2-14) sekä osaa Turun kaupungin Sataman kaupunginosan yleisestä alueesta 61W (853-61-9909-0).
Muutoin sopimusta jatketaan entisin ehdoin.
Muutos astuu voimaan 1.7.2017.
Allekirjoitukset
Tätä vuokrasopimuksen muutosta on tehty kaksi yhtäpitävää kappaletta, toinen kaupungille ja toinen vuokramiehille.
Turussa ___. päivänä ____________kuuta 2017
TURUN KAUPUNKI
Kiinteistöliikelaitoksen johtokunnan puolesta:
Tämän vuokrasopimuksen muutoksen hyväksymme ja sitoudumme sitä tarkoin noudattamaan.
Paikka ja aika edellä mainitut
Turun Satama Oy
