aran päätös ja kartta