Henkilöstöasiantuntija Milla Forsell 17.6.2024:

Viranhaltijalle/työntekijälle voidaan maksaa kielilisää KVTES:n II luvun 16 §:n mukaisesti.

Henkilöstöjohtajan on päättänyt 26.2.2024 kielilisän myöntämisestä seuraavasti. Kielilisän suuruus on 30,00 euroa/kk 1.3.2024 alkaen ja se on osa henkilön varsinaista palkkaa. Kielilisän maksaminen on harkinnanvaraista ja sitä voidaan maksaa vain silloin, kun tehtävissä edellytetään äidinkielen lisäksi toisen kotimaisen (suomen tai ruotsin), saamen kielen tai viittomakielen hallintaa, eikä kielitaitovaatimusta ole huomioitu tehtäväkohtaista palkkaa määriteltäessä. Kielilisä on tarkoitettu viranhaltijoille/työntekijöille, jotka säännöllisesti käyttävät em. kieliä asiakaspalvelussa tai muissa virka-/työtehtävissä.

Toiminnanjohtaja Minna Hemgård on anonut kielilisää 13.6.2024 tehtävissään nuorispalveluiden toiminnanjohtajana. Minna Hemgård on kaksikielinen ja hän käyttää kumpaakin kieltä toiminnanjohtajan työssään. Kielitaitonsa Hemgård on osoittanut esittämällä todistukset ruotsin kielellä suoritetuista lukio- ja ammattikorkeakoulututkinnoista sekä kahdesta suomen kielellä suoritetuista ylemmästä ammattikorkeakoulututkinnosta. Toiminnanjohtajan (vak.nro 404203) tehtävissä ei edellytetä ruotsin kielen taitoa, eikä ruotsin kielen taitoa ole huomioitu tehtävän palkkauksessa. Minna Hemgårdin ruotsin kielen taidosta on ollut hyötyä ruotsinkielisten palveluiden edistämisessä ja näkyvyyden parantamisessa yli vastuualuerajojen.

Esitän, että Minna Hemgårdille maksetaan 1.7.2024 lukien kielilisää 30,00 €/kk hänen työskennellessään toiminnanjohtajan (vak.nro 404203) toimessa. Kustannukset maksetaan kustannuspaikalta 22000 VA/Yhteiset toiminnot.

Kansliapäällikkö on 28.12.2022 päätöksellään siirtänyt hallintosäännön 85 §:ssä mainittua päätösvaltansa 1.1.2023 lukien siten, että palvelujohtajat päättävät kielilisän myöntämisestä oman palvelukokonaisuutensa osalta.

Muutosjohtaja Anu Parantainen:

PäätösPäätin, että Minna Hemgårdille maksetaan 1.7.2024 lukien kielilisää 30,00 €/kk hänen työskennellessään toiminnanjohtajan (vak.nro 404203) toimessa. Kustannukset maksetaan kustannuspaikalta 22000 VA/Yhteiset toiminnot. Kielilisä on osa henkilön varsinaista palkkaa.

​

Anu Parantainen

muutosjohtaja