Päivitetty yhteistoimintasopimus