Kehittämispäällikkö Maarit Luukkaa ja maahanmuuttotyön koordinaattori Sari Kanervo 19.2.2021:

Infopankki

Infofinland (entiseltä nimeltään Infopankki) on monikielinen verkkosivusto, joka tarjoaa keskitetysti maahanmuuttoon ja kotoutumiseen liittyvää tietoa. Palvelun sisältää valtakunnallisia tietokokonaisuuksia sekä vastaavan paikkakuntakohtaisen tiedon. Valtakunnallinen sivusto sekä siihen sisältyvä Turun paikallisosio palvelevat niin Turun alueen viranomaisten ja maahanmuuttajien kuin Turkuun muuttoa harkitsevien tietotarpeita.

Turun kaupunki on osallistunut valtakunnallisen Infopankki-verkkosivuston kehittämiseen ja ylläpitoon vuodesta 2005 saakka. Tänä aikana Infofinlandista on kehittynyt merkittävä valtakunnallinen informaation väylä maahanmuuttoon liittyvissä kysymyksissä. Verkkosivusto on keskeinen osa Turun kaupungin maahanmuuttajille tarjoamaa kotoutumista edistävää viestintää. Monikielinen sivusto toimii myös viranomaisten tietolähteenä ja työvälineenä maahanmuuttajien palveluohjauksessa. Turun asukkaista yli 11 prosenttia on tällä hetkellä muun kuin suomen- tai ruotsinkielisiä ja arvion mukaan heidän määränsä kasvaa vuosittain runsaalla 1000 hengellä. Yllä esitetyin perusteluin Turun kaupungin sopimusta Infopankin kanssa on tarkoituksenmukaista jatkaa uudella sopimuskaudella 1.1.2021 - 31.12.2024.

Infopankin toiminta liittyy kiinteästi sekä konsernihallinnon johdon tuen koordinoimaan kotouttamistoimintaan että viestinnän vastuualueeseen. Vastuiden ja kustannusten jakamisesta on sovittu johdon tuen johtajan, kaupunkisuunnittelujohtaja Timo Hintsasen ja viestintäjohtaja Saara Malilan kesken. Palvelun vuosittaiset kustannukset ovat 10 000 euroa, josta 5 000 euroa varataan vuosittain kotouttamistoiminnan talousarvioon ja 5 000 euroa viestinnän talousarvioon.

Finnishcourses.fi

Infopankki-palvelun sopimuksen piirissä olevilla kunnilla on mahdollisuus liittyä osapuoleksi suomen kielen kursseista tiedottavaan Finnishcourses.fi -palveluun. Palvelu tarjoaa suomen ja ruotsin kielen kursseista ja koulutuksista tiedottamiseen keskistetyn ja monikielisen kanavan. Tiedot esitetään aluekohtaisesti suomen, englannin ja venäjän kielillä. Turun kaupunki on liittynyt Finnishcourses.fi –verkkopalveluun vuonna 2014.

Suomen tai ruotsin kielen taito on yksi keskeinen väline suomalaiseen yhteiskuntaan kotoutumiselle. Maahanmuuttajien suomen ja ruotsin kielten taito ja opiskelumahdollisuuksien kehittäminen on asetettu yhdeksi tavoitteeksi kaupungin pääohjelmissa sekä Turun kaupungin maahanmuuttajien kotouttamisohjelmassa.Keskitetty tiedotus tehostaa suomen kielen koulutukseen ohjautumista. Keskeisen Turun alueen suomen kielen opetusta tarjoavat toimijat ovat sitoutuneet toimittamaan palveluun kurssitiedot. Tämän vuoksi Turun kaupungin on perusteltua jatkaa sopimusta Finnishcourses.fi verkkopalvelun kanssa sopimuskaudella 1.1.2021-31.12.2024.

Turun Finnishcourses.fi-palvelun vuosimaksu on 2 000 euroa vuodessa ja ne varataan kotouttamistoiminnan talousarvioon. Yhteistyökunta voi lopettaa Finnishcourses.fi-palvelun käytön kesken sopimuskauden ilmoittamalla siitä Päätoimitukselle, tällöin Finnishcourses.fi-vuosimaksua ei kerätä seuraavana vuonna.

Liite 1Infopankki-verkkopalvelun ja Finnishcourses.fi –verkkopalveluiden yhteistyösopimus

Esitämme, että

• Turun kaupunki liittyy sopimuspuoleksi Infopankki-verkkopalveluun sekä Finnishcourses.fi –verkkopalveluun sopimuskaudeksi 1.1.2021 - 31.12.2024.
• että kaupungin talousarvioon varataan vuosittain Infopankki-verkkopalvelun rahoitusosuus yhteensä 10 000 euroa. Vuosittaisista kustannuksista 5 000 euroa varataan kaupunginhallituksen kotouttamismäärärahoihin ja 5 000 euroa viestinnän vastuualueen talousarvioon.
• että Finniscourses.fi–verkkopalvelun vuosittainen rahoitusosuus 2 000 euroa varataan kaupunginhallituksen kotouttamismäärärahoihin (kp 11611 tilaus 400096).

Kaupunkisuunnittelujohtaja Timo Hintsanen:

PäätösPäätin, että

• Turun kaupunki liittyy sopimuspuoleksi Infopankki-verkkopalveluun sekä Finnishcourses.fi –verkkopalveluun sopimuskaudeksi 1.1.2021 - 31.12.2024.
• että kaupungin talousarvioon varataan vuosittain Infopankki-verkkopalvelun rahoitusosuus yhteensä 10 000 euroa. Vuosittaisista kustannuksista 5 000 euroa varataan kaupunginhallituksen kotouttamismäärärahoihin ja 5 000 euroa viestinnän vastuualueen talousarvioon.
• että Finniscourses.fi–verkkopalvelun vuosittainen rahoitusosuus 2 000 euroa varataan kaupunginhallituksen kotouttamismäärärahoihin (kp 11611 tilaus 400096).

Timo Hintsanen

kaupunkisuunnittelujohtaja