Teknisten palveluiden johtaja Esko Pohjanen 24.2.2011:

Kuntalaissa säädetään kunnallisen liikelaitoksen tilinpäätöksestä:

”Liikelaitoksen tilikausi on kalenterivuosi. Johtokunnan on laadittava tilikaudelta erillistilinpäätös ja annettava se tilintarkastajien tarkastettavaksi sekä saatettava se kunnanhallituksen käsiteltäväksi. Tilinpäätökseen kuuluvat tase, tuloslaskelma, rahoituslaskelma ja niiden liitteenä olevat tiedot sekä talousarvion toteutumisvertailu ja toimintakertomus. Tilinpäätöksen tulee antaa oikeat ja riittävät tiedot liikelaitoksen toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Tätä varten tarpeelliset lisätiedot on ilmoitettava liitetiedoissa. Liikelaitoksen erillistilinpäätös yhdistellään kunnan tilinpäätöksessä. Tilinpäätöksen allekirjoittavat johtokunnan jäsenet ja johtaja. Kunnallisen liikelaitoksen on toimintakertomuksessaan esitettävä selvitys liikelaitokselle asetettujen toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisesta. Toimintakertomuksessa on myös annettava tietoja sellaisista liikelaitoksen talouteen liittyvistä olennaisista asioista, joista ei ole tehtävä selkoa tulos- tai rahoituslaskelmassa taikka taseessa. Johtokunnan on toimintakertomuksessa tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä. Kunnan liikelaitoksen tilikauden tuloksesta voidaan tehdä investointivaraus enintään kunnan ylijäämäerien määrään.”

Kaupunginvaltuusto oli vuoden 2010 talousarviossa asettanut Jätteenpolttoliikelaitokselle sitovaksi tavoitteeksi vain korvauksen peruspääomasta, 815 000 euroa. Tämä on tuloutettu kaupungille.

Talousarviossa oli kaupunginhallituksen kohdalla myös sitova teksti: ”Jätteenpolttolaitoksen myynti Turku Energia Oy:lle vuoden 2010 aikana; + 5 000 000 €”. Myynnistä päätettiin valtuustossa 13.12.2010, ja laitoksen omistus siirtyi 31.12.2010.

Jätteenpolttoliikelaitoksen johtokunta asetti tavoitteeksi käsitellä jätettä 46 000 tonnia. Toteutuma oli 44 521 tonnia. Kaukolämpöenergian myyntitavoite oli 95 000 MWh ja myynti oli 94 728 MWh. Liikevaihtotavoite oli 5 152 500 euroa ja toteutuma 4 970 168 €. Tulostavoite (liikeylijäämä + poistot) oli 917 212 euroa ja toteutuma 500 854 €.

Jätteenpolttoliikelaitos ei siis saavuttanut v. 2010 taloudellisia ja tuotannollisia tavoitteitaan. Syynä tähän olivat alkuvuonna tapahtuneet useat rikkoutumiset ns. pystykattiloissa. Nämä kattilat saneerattiin kesällä, jonka jälkeen toiminta palasi normaaliksi. Talousarvion perusteena ollutta jätemäärää ei kuitenkaan kyetty käsittelemään, ja täten sekä kaukolämmön myynti että liikevaihto jäivät tavoitteesta. Vikojen korjaus aiheutti menojen merkittävän kasvun suunnitellusta.

Vuoden 2010 investointiohjelmassa olleet työt toteutettiin. Investointeihin varattu 1 M€ käytettiin lähes kokonaan. Investointiohjelman toteuttaminen oli osittain ympäristöluvan sanelemaa, ja osittain välttämätöntä laitoksen toiminnan jatkamiseksi.

Tilinpäätöksen liitetiedot eivät ole vielä valmistuneet. Ne liitetään tilinpäätökseen myöhemmin.

Liite 1Turun Jätteenpolttoliikelaitoksen tilinpäätös 2010

Kaupunginjohtaja Aleksi Randell 24.2.2011:

EhdotusKaupunginhallitus päättää,

että tilikauden alijäämä 424 799,97 euroa siirretään kaupungin taseen omaan pääomaan tilikauden yli-/alijäämäriville,

allekirjoittaa Jätteenpolttoliikelaitoksen tilinpäätöksen vuodelta 2010 ja

antaa tilinpäätöksen tilitarkastajien tarkastettavaksi.

PäätösEhdotus hyväksyttiin.