Ekonomichef Juho Kaituri 11.8.2009:

Två bilagor bifogas med en beskrivning av det ekonomiska utfallet (exkl. sjuktransporter) för Egentliga Finlands räddningsverk under perioden 1.1-31.5.2009: i den ena beskrivs det ekonomiska utfallet under perioden i fråga med en jämförelse mot år 2008 och i den andra redogörs utfallet av intäkter och utgifter per resultatområde innan regleringar.

En bilaga bifogas med en beskrivning av det ekonomiska utfallet (exkl. sjuktransporter) för Egentliga Finlands räddningsverk under perioden 1.1-31.7.2009. Där beskrivs det ekonomiska utfallet under perioden i fråga med en jämförelse mot år 2008.

Jämförelseprocenten för ekonomins balanserade utfall motsvarande januari–juni är 58,33. Den reglerade utfallsprocenten för verksamhetsutgifter är 57,81. Regleringen beaktar avdraget av andelen redan utbetalade semesterpenningutgifter för det resterande året samt ersättningarna för riskarbete som motsvarar december (och som utbetalas i januari 2010). I justeringen beaktas dessutom de betalda ersättningarna till avtalsbrandkårerna efter jämförelseperioden, betalda förtidsavgifter för justeringen för slutet av året och uppskattad semesterlöneskuld för år 2009.

Den reglerade utfallsprocenten för verksamhetsintäkter under perioden i fråga är 58,87. Regleringen beaktar FPA:s arbetshälsovårdsersättning, ränteintäkterna från interna penningtransaktioner och sökta icke-intäktsförda finansieringsfordringar från oljeskyddsfonden.

Bilaga 1Ekonomiskt utfall 1.1.-31.7.2009

Räddningsdirektör Jari Sainio:

FörslagEgentliga Finlands regionala räddningsnämnd antecknar för kännedom.

BeslutBeslutsförslaget godkändes.