Turun kaupunki§KokouspvmAsia1
Sosiaali- ja terveyslautakunta26017.06.20207

6908-2020 (10 03 02)

Tilojen vuokraaminen Turun seudun tulkkikeskukselle

Tiivistelmä: -

Sosterla § 260

Palvelualuejohtaja Sirpa Kuronen ja hallintoylihoitaja Reija Ekdal 11.6.2020:

Turun seudun tulkkikeskus palvelee viranomaisia tarjoamalla asioimistulkkaus-, asiakirjakäännös-, asiantuntija- ja koulutuspalveluita. Lisäksi Turun seudun tulkkikeskus tarjoaa käännöspalveluita yksityishenkilöille sekä ympärivuorokautista asioimistulkkauspalvelua viranomaisille (ns. päivystyspuhelin). Yksikön toimipiste sijaitsee osoitteessa Linnankatu 23. Turun seudun tulkkikeskuksessa työskentelee tällä hetkellä 17 kuukausipalkkaista työntekijää ja laaja reservi tarvittaessa työhön kutsuttavia tuntiperusteisia tulkki/kääntäjiä.

Tulkkikeskuksen kielivalikoimassa on lähes 70 kieltä suomen kielen lisäksi.

Turun seudun tulkkikeskuksen nykyisessä toimipisteessä osoitteessa Linnankatu 23 on yleistä tilanahtautta, johon myös työsuojelu on kiinnittänyt huomiota. Turun seudun tulkkikeskuksen toimitilojen vapautuminen helpottaa Linnankatu 23 tilannetta.

Kiinteistöyhtymä Lahtonen on tarjonnut Turun seudun tulkkikeskukselle vuokrattavaksi toimitilaa 232 m2 hintaan 14,00 €/m2 osoitteesta Kristiinankatu 3. Kuukausivuokrahinta on näin ollen 3 248 € (alv 0 %), vuositasolla 38 976 € (alv 0 %). Puhtaanapidon kustannukset eivät sisälly vuokraan. Sähkö-, vesi- ja autopaikkamaksu laskutetaan erikseen. Kustannukset kohdennetaan Turun seudun tulkkikeskukselle.

Turun seudun tulkkikeskus tarvitsee lisäksi inva-pysäköintipaikan ja kuukausivuokra ulkopysäköintipaikalla on 120 €. 

Turun seudun tulkkikeskuksen nykyisessä toimipisteessä (Linnankatu 23) kuukausivuokrahinta on 3 743,12 euroa, vuositasolla 44 917,45 €.

Ero nyt tarjottuun toimitilaan on yhteensä 5 941,45 € vuositasolla.

Tiloja esitetään vuokrattavaksi 1.9.2020 alkaen.

Hyvinvointitoimialan johtoryhmä on 10.6.2020 puoltanut kohteen vuokrausta.

Toimialajohtaja Riitta Liuksa 11.6.2020:

EhdotusSosiaali- ja terveyslautakunta päättää esittää tilapalvelukeskukselle, että Turun seudun tulkkikeskukselle vuokrataan 1.9.2020 alkaen tilat ja inva-pysäköintipaikka osoitteesta Kristiinankatu 3.

PäätösEhdotus hyväksyttiin.

Jakelu

tpvTilapalvelukeskus
tiedXXXXX
tiedXXXXX