Turun kaupunki§KokouspvmAsia1
Stadsfullmäktige5123.03.20157

1448-2015 (653, 642)

Godkännande av projektplanen och hyresavtalet för Turun Suomalainen Yhteiskoulus gymnasiefastighet

Tiivistelmä:

Föreslås att stadsfullmäktige godkänner projektplanen och hyresavtalet för Turun Suomalainen Yhteiskoulus gymnasiefastighet. Dessutom förslås för stadsfullmäktige att staden går i borgen för renoveringen för ett lån på högst 9.878.000 euro som Turun Suomalaisen Yhteiskoulun kannatusyhdistys ry upptar eller att staden själv beviljar föreningen lån och får alla pantbrev som gäller Turun Suomalaisen Yhteiskoulun kannatusyhdistys ry:s fastighet.

Sfm § 51

Bilaga 1Projektplanen (på finska)

Bilaga 2Hyresavtalet (utkast) (på finska)

Stadsstyrelsens förslag     

Stadsfullmäktige beslutar

att projektplanen i bilaga 1 godkänns,

att hyresavtalet i bilaga 2 godkänns,

att Åbo stad går i borgen för renoveringen för ett lån på högst 9.878.000 euro som Turun Suomalaisen Yhteiskoulun kannatusyhdistys ry upptar eller att staden själv beviljar föreningen lån och får alla pantbrev som gäller Turun Suomalaisen Yhteiskoulun kannatusyhdistys ry:s fastighet 853-6-15-11 vid Köpmansgatan 17,

att stadsstyrelsen befullmäktigas besluta om lånevillkoren eller en eventuell lånefinansiering av projektet enligt de låneofferter som inkommer och

att stadsdirektören berättigas göra mindre ändringar i hyresavtalet.

BeslutFörslaget godkändes.

§ 51


Liitteet:

Sfm § 51
Liite 1:Hankesuunnitelma
Liite 2:Vuokrasopimus (luonnos)