”Complete Sibelius Symphonies - Hommage à Paavo Berglund”

Chamber Orchestra of Europen vierailu Turun musiikkijuhlille 1.-11. elokuuta 2015

Turun musiikkijuhlien ja Turun kaupunginkirjaston yhteistyöhanke Sibelius 150-juhlavuonna

Turun musiikkijuhlat on Suomen vanhin yhtäjaksoisesti toimiva festivaali. Festivaali on viime vuosien aikana nostanut profiiliaan yhtenä Pohjois-Euroopan merkittävimmistä klassisen musiikin festivaaleista. Turun musiikkijuhlat haluaa tuoda Turkuun ja sen lähialueille monipuolista ja korkeatasoisinta klassisen musiikin ohjelmaa, kansainvälisiä huippunimiä sekä kotimaisia tähtiä. Vuosien 2011-13 esiintyjiin lukeutuvat mm. Valeri Gergijev ja Mariinski-teatterin orkesteri, Natalie Dessay, John Malkovich, Le Concert d’Astrée, Rolando Villazón, Donna Leon sekä Karita Mattila. Vuonna 2014 Turun musiikkijuhlat tuo ensimmäisenä Suomeen tämän hetken kenties kysytyimmän oopperatähden, tenori Jonas Kaufmannin. Kansainvälisten orkesterivierailujen sarja jatkuu, kun Aasian parhaisiin orkestereihin kuuluva Soulin filharmoninen orkesteri saapuu Turkuun maestro Myung-Whun Chungin johdolla osana orkesterin laajaa Euroopan-kiertuetta ja kapellimestarikomeetta Daniel Harding, Ruotsin radion sinfoniaorkesterin ja radiokuoro esittävät Mahlerin 2. Sinfonian Turussa osana kiertuetta, joka päättyy Lontoon Proms-festivaalille. Vuonna 2015 Turun musiikkijuhlat järjestetään historiassaan 56. kerran 6.-16. elokuuta 2015.

Jean Sibeliuksen 150-vuotissyntymävuotta juhlistetaan vuonna 2015 monin tavoin, ja Sibeliuksen sinfonioiden kokonaissyklit nousevat todennäköisesti sinfoniaorkestereiden ohjelmistoihin eri puolilla maailmaa. Sinfonioista on myös tehty säännöllisin väliajoin menestyksekkäitä kokonaislevytyksiä huippuorkestereiden ja -kapellimestareiden toimesta. Yksi levytys nousee kuitenkin useissa yhteyksissä ylitse muiden kaikkien aikojen arvostetuimpana kokonaislevytyksenä: Paavo Berglundin (1928-2012) ja Chamber Orchestra of Europen levytys vuodelta 1998.

Vuonna 1981 perustettu ja vuonna 2007 Euroopan Unionin kulttuurilähettilääksi nimetty Chamber Orchestra of Europe (COE) on yleisradioyhtiö BBC:n vuonna 2011 ”maailman parhaimmaksi” julistama kamariorkesteri, jonka soittajisto koostuu eurooppalaista huippusolisteista sekä huippuorkestereiden soolosoittajista ja äänenjohtajista. Orkesterilla ei ole yhtä taiteellista johtajaa, mutta sen vakituisiin vieraileviin kapellimestareihin ovat kuuluneet mm. Claudio Abbado, Paavo Berglund, Pierre Boulez, Sir Colin Davis, Bernard Haitink, Nikolaus Harnoncourt, Sir Roger Norrington, Mstislav Rostropovich ja Georg Solti.

Turun musiikkijuhlat haluaa erityisellä ja tavallisesta poikkeavalla tavalla nostaa Sibelius-juhlavuoden ohjelmaansa sekä samalla kunnioittaa merkittävimmän Sibelius-kapellimestarimme Paavo Berglundin elämäntyötä Sibeliuksen musiikin tärkeimpänä pioneerina ja lähettiläänä maailmalla. Tämän johdosta olemme kutsumassa Chamber Orchestra of Europen esittämään Sibeliuksen sinfonioiden kokonaissyklin Turun musiikkijuhlilla kolmessa konsertissa 6.-10.8.2015. Kapellimestarina tässä konserttisarjassa toimii BBC Symphony Orchestran ja Tukholman kuninkaallisen filharmonisen orkesterin ylikapellimestari Sakari Oramo (s. 1965), yksi menestyneimmistä kapellimestareistamme. Konserttipaikkana on Turun konserttitalo.

Sibeliuksen sinfonioiden kokonaisesitykset eivät sinänsä ole uusi keksintö Suomessa – näitä syklejä on esitetty erilaisin kokoonpanoin, uusissa ja Sibeliuksen aikakauden alkuperäistiloissa lähes jokaisen suomalaisorkesterin ja kapellimestarin toimesta. Niitä saadaan kuitenkin aniharvoin kuulla Suomessa kokonaisesityksinä ulkomaalaisen ja omalla alallaan maailman parhaan orkesterin esittämänä. Paavo Berglundilla oli selkeä oma näkemyksensä erityisen sävyn löytämisestä Sibeliuksen sinfonioissa, kun orkesterina on kevyempi kokoonpano kuin iso sinfoniaorkesteri. On siksi erityisen merkittävä kulttuuritapaus ja kunnia, kun Paavo Berglundin Sibelius-tulkintaperintöä tyylitraditiossaan kantava orkesteri tämän syklin saapuu Suomeen esittämään.

Vierailun suunnittelu on orkesterin kiireisen aikataulun takia aloitettu jo loppuvuonna 2012 intendentti Simon Fletcherin kanssa. Kustannusten jakautuminen vuosille 2014-2015 selviää oheisesta budjetista. Orkesterin kiertuesuunnitelmat kulkevat jo tällä hetkellä vuosissa 2015-17, joten on ollut ensiarvoisen tärkeää voida vahvistaa tämän vierailun toteutuminen taloudellisesti turvatuissa olosuhteissa jo vuoden 2013 aikana. Opetus- ja kulttuuriministeriön alainen erityinen Sibelius150-rahasto on jo myöntänyt hankkeelle 35 000 euron suuruisen tuen ja Suomen Kulttuurirahaston keskusrahasto on myöntänyt Turun musiikkijuhlien kansainvälisten orkesterivierailujen hankkeelle 2014-2015 yhteensä 30 000 euron suuruisen tuen. Hanke on kuitenkin erittäin kallis, mistä syystä myönteinen rahoituspäätös Turun kaupungin kulttuurilautakunnalta antaisi Turun musiikkijuhlille mahdollisuuden viedä loppuun asti tämä kansainvälisestikin erittäin merkittävä orkesterivierailu.

Vierailulla on lisäksi muitakin Sibelius-juhlavuoden sanomaa edistäviä etuja. Kun Chamber Orchestra of Europe tämän vierailun ansiosta ottaa jälleen ohjelmistoonsa kaikki Sibeliuksen sinfoniat, on  todennäköistä, että sama ohjelmisto leviää orkesterin muiden kansainvälisten kiertueiden yhteydessä ympäri maailman. Lisäksi Chamber Orchestra of Europen ja Paavo Berglundin työskentelyä käsittelevä Aarno Cronvallin ohjaama dokumenttiohjelma ja DVD on tarkoitus julkistaa vuonna 2015, ja tällöin Chamber Orchestra of Europen vierailu Turun musiikkijuhlilla olisi mitä otollisin tilaisuus julkistaa tämä teos. Tämä on erityinen Chamber Orchestra of Europen toive, joka haluaisi omalta osaltaan kunnioittaa heille tärkeän kapellimestarin muistoa Suomessa.

Edellä on kuvattu Sibeliuksen sinfonioiden kokonaisesitysten sisältöä ja aikataulua. Yhteistyössä Turun kaupunginkirjaston kanssa Turun musiikkijuhlien on tarkoitus myös tarjota yleisölle mahdollisuus tutustua Sibeliuksen elämään ja tuotantoon. Yhteistyössä kirjaston kanssa on neuvoteltu kirjailija Pekka Hakon Sibeliuksen elämästä kertovan näyttelyn järjestämisestä kirjastossa. Kirjaston kanssa on neuvoteltu poikkeuksellisen pitkästä näyttelyajasta (1.8.-6.10.2015), jotta näyttely olisi ihmisten saavutettavissa Turun musiikkijuhlien ajan sekä aina Turun Kansainvälisten Kirjamessujen viimeiseen messupäivään asti. Liitteenä on näyttelyn tarkempi kuvaus. Kirjastoon on lisäksi suunnitteilla pienimuotoisia konsertteja erityisesti lapsille sellisti Jussi Makkosen kanssa, joka on jo muutamia vuosia kiertänyt suomalaisia kouluja tekemässä kansallissäveltäjäämme tunnetuksi pienille koululaisille. Turun kaupunginkirjasto juhlistaa omalta osaltaan pitkin vuotta 2015 ja suunnitteilla on pitkin vuotta esimerkiksi Sibeliukselle omistettu Studia Generalia, jota tullaan mainostamaan myös Turun musiikkijuhlien markkinointimateriaaleissa. Kirjaston sisäpihalle rakennetaan kesäinen teemapiha, joka tämän yhteistyön puitteissa on omistettu Sibeliukselle. Tarkoituksena on tehdä mahdollisimman paljon ristikkäistä markkinointia kummankin pääkumppanin Sibelius-aiheisten tapahtumien välillä.

Haemme Turun kaupungin kulttuurilautakunnalta suurtuotantotukea 35 000 euron verran, jotta voimme toteuttaa edellä kuvatun Sibelius150-yhteistyöhankkeen yhdessä Turun kaupunginkirjaston kanssa.

Lisätietoja:

Liisa Ketomäki, toiminnanjohtaja

Mob: 040 740 6200

Email: liisa.ketomaki@tmj.fi

Inkeri Näätsaari

Kirjastopalvelujohtaja, Turun kaupunginkirjasto

+358 50 590 7691

inkeri.naatsaari@turku.fi

Simon Fletcher, General Manager / Chamber Orchestra of Europe

Tel: +44 (0) 20 7070 3333

Email: Simon@coeurope.org

SIBELIUS-NÄYTTELY 2015 (tekniset vaatimukset)

Näyttelytila

Näyttely soveltuu erilaisiin tiloihin: perinteinen näyttelytila, konserttitalon aula, kirjasto, yrityksen aulatila, museo, vanha teollisuushalli, vanha varastorakennus, rouhea kellarimainen tila, ravintola, kahvila, musiikkioppilaitoksen aula ja käytävät jne. Tilaa tarvitaan 100–300m2.

Näyttelyn tavoite

Näyttely esittelee Sibeliusta ihmisenä, hänen aikakauttaan sekä hänen musiikkiaan mm. esittäjien näkökulmasta. Sibeliusta lähestytään kansainvälisistä ja nykyaikaisista näkökulmista korostamatta liikaa hänen kansallista merkitystään. Tavoitteena on laajentaa ihmisten tietoisuutta Sibeliuksesta ja antaa avaimia hänen musiikkiinsa kuunteluun.

Näyttelyn sisältö

Näyttely koostuu 12–14 graafisesti kauniista tekstipaneelista tai -bannerista ja niiden yhteydessä olevista erillisistä kuvaruuduista. Kullakin teksti-video-parilla on oma teemansa. Yhden videon kesto on 3–12 minuuttia. Videoilla on kertojaääni, Sibeliuksen musiikin kansainvälisesti tunnettujen esittäjien ja asiantuntijoiden napakkoja näkemyksiä, valokuvia, arkistofilmejä sekä tietysti musiikkia.

Kuhunkin videoon liitetään kuulokekuuntelu 2–4 henkilölle. Pari videota voidaan laittaa kuulumaan ilman kuulokkeita. Suomessa toteutettavissa näyttelyissä videoiden kielinä ovat suomi/englanti ja tekstityksenä suomi/englanti. Ulkomaisissa näyttelyissä videoiden kielenä on englanti ja tekstitys tarpeen mukaan paikallisella kielellä. Tekstipaneelien/-bannerien kieli on aina paikallinen kieli.

Lisäksi on yksi pääbanneri/-tekstipaneeli, joka asetetaan näyttelyn sisääntulon läheisyyteen. Siinä kerrotaan perusasiat.

Tarvittava kalusto

Screenit:

• yksi pääscreen, ehkä videotykki
• 2 keskisuurta screeniä tai tavallista suurempaa televisioruutua (esim. 50”–70”)
• 10 normaalia ja/tai pienempää televisioruutua (esim. 20”–25”)
• jokaisen screenin kohdalla kuulokekuuntelu, esim. 2–4 kuulokkeet kussakin
• jos tilaa on, parin screenin yhteyteen voidaan rakentaa oma tunnelmallinen tilansa

Bannerit:

• sisääntulobanneri, esittelyteksti + kuva
• 2–3 iso banneria, lyhyet tekstit + kuvat
• 10 pienempää banneria, tekstit + kuvat

Kustannukset

Paikallinen tuottaja vastaa näyttelyn suunnittelu- ja toteutuskuluista. Näyttelyn alkuperäinen tuottaja toimittaa paikalliselle tuottajalle näyttelyn sisällön tiedostoina, joista näyttelyn paikallinen tuottaja valmistaa omalla kustannuksellaan tarvittavat printit ja huolehtii videoiden esitykseen tarvittavasta kalustosta ja tavasta, jolla näyttely laitetaan esille.

Näyttelyn musiikin esittämisestä aiheutuvista tekijänoikeus- korvauksista vastaa näyttelyn paikallinen tuottaja Pekka Hakon toimittamien teostietojen perusteella.

Näyttelytiedostojen käyttömaksusta sovitaan kunkin näyttelyn tuottajan kanssa erikseen.

Näyttelyn kokonaiskustannukset ovat 10 000 euroa.