Teatterinjohtaja Raija-Liisa Seilo:

 

Syyskuussa 2010 Turun Kaupunginteatteri tuottaa uuden, Turun lähihistoriaan sijoittuvan kantaesityksen. Harriet Nylund-Donnerin uusi näytelmä kertoo neiti Wallina Emilia Olivia Valtinista, joka alle kolmikymmenvuotiaana saapui Turkuun, ja otti hoitaakseen yhden sen keskeisistä ravintoloista, nykyisinkin varsin tunnetun Hamburger Börsin.

 

Tarina alkaa Tukholmasta vuonna 1896 ja kuljettaa katsojat värikkäiden aikojen, vaikeuksien ja voittojen kautta aina sotavuosiin. Näytelmä kertoo elämästä ravintolassa, perin kiinnostavasta ja ristiriitaisesta ravintoloitsijasta itsestään, hänen lähipiiristään sekä ajasta Turussa tuolloin. Sitä ryydittää ajan musiikki. Esiintyvään ryhmään kuuluu myös sirkustaiteilijoita ja tanssijoita. Produktio tuotetaan yhteistyössä Aurinkobaletin kanssa.

 

Produktion ensi-ilta on 10.9.2010 päänäyttämöllä.

 

Produktion tuotantovastuu on jaettu seuraavasti:

Musiikki	Ismo Laakso
Teksti	Harriet Nylund-Donner
Suomennos	Jukka-Pekka Pajunen
Ohjaus	Maiju Sallas
Lavastus	Jani Uljas
Pukusuunnittelu	Pirjo Liiri-Majava
Valosuunnittelu	Kalle Ropponen
Koreografia	Urmas Poolamets

Produktion tuotantobudjetti on 322.864 €. Tuotantobudjetti ei sisällä kiinteitä kuluja.

 

Produktio esitetään hinnoiteltavan seuraavasti: peruslippu á 35 €, eläkeläislippu 30 €, opiskelijat ja koululaiset á 27 €.

 

Börs -produktion tavoitteena on 40 esitystä. Produktion esityskustannukset ovat arviolta 5.525 €/esitys. Pääsylipputulot ovat arviolta 15.173 € /esitys. Päänäyttämön täyttöaste on tällöin 80 % ja keskilipun hinta 29 €.

 

Kun produktiota on esitetty 40 kertaa, niin siitä syntyy kustannuksia ja tuloja seuraavasti:

 

Tuotantokustannukset	322.864 €
Esityskustannukset 40 x 5.525 €	221.000 €
Produktiokohtaiset menot yhteensä	543.864 €
Näytäntötulot 40 x 15.173 €	606.920 €
Nettovaikutus	63.056 €

 

 

Liite                                    Hamburger Börs aiheisen -produktion tuotanto- ja esityskustannukset

 

Kulttuurijohtaja Minna Sartes:

 

Ehdotus       Kulttuurilautakunta päättää ottaa Hamburger Börs aiheisen -produktion kaupunginteatterin ohjelmistoon.

 

Edelleen kulttuurilautakunta päättää hyväksyä edellä esitetyn tuotantosuunnitelman kustannusvaikutuksineen ja oikeuttaa teatterinjohtajan allekirjoittamaan tähän päätökseen liittyvät sopimukset. Produktion ensi-ilta on 10.9.2010.